Translation of "Yağmurlu" in Japanese

Yağmurlu bir gün.

雨降りの日です。

Hava yağmurlu kaldı.

天気は依然として雨だった。

Yağmurlu mevsim yaklaşıyor.

もうすぐ梅雨入りだ。

Yağmurlu havadan hoşlanmıyorum.

雨天がいやだ。

Maalesef yarın yağmurlu olacak.

明日は雨天ではなかろうかと思う。

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

雨が降っている。

- Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.
- Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.

- ６月にはよく雨が降る。
- 六月は雨の日が多い。

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

雨の日は気がめいるよ。

Kaza yağmurlu bir günde oldu.

その事故はある雨の日に起こった。

Hava yağmurlu, yani dışarıda oynayamayız.

雨降りなので、外で遊べません。

Tom yağmurlu havalarda otobüse biner.

雨のときはトムはバスに乗る。

İlk karşılaştığımız gün yağmurlu bir gündü.

私たちが初めて会った日は雨の日でした。

Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim

雨の日以外は自転車で会社に行っています。

Yağmurlu bir günde en iyisi evde kalmaktır.

雨の日は外に出ないにかぎる。

Onun, Paris'e hareket ettiği gün yağmurlu idi.

彼女がパリに立った日は雨だった。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, atletizm yarışması düzenlenecek.

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。

Hava yağmurlu olduğundan dolayı, beyzbol oyunu iptal edilmişti.

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.

今年の六月はあまり雨の日がなかった。

Yağmurlu sezon olmadığı için bir şemsiyeye gerek yok.

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?

今年は梅雨が早く始まると思いますか。

Yağmurlu sezonun ne zaman biteceğini tahmin etmek mümkün değil.

雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。

Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.

- 今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
- 今年の８月は雨がほとんど降らなかった。

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.

雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。

Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.

天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。

Yağmurlu veya güneşli fark etmez, hava nasıl olursa olsun açılış töreni saat dokuzda başlayacak.

晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。