Translation of "Kalmamı" in Japanese

Arkada kalmamı söyledi.

彼は私に後に残れと命じた。

Doktor yatakta kalmamı buyurdu.

医者は私にベッドで寝ているように命じた。

Babam sessiz kalmamı söyledi.

パパが静かにしてなさいって言ったの。

Gerçekten kalmamı istiyorsan, burada kalırım.

私に本当にいてほしいなら、ここにいましょう。

Benden, annesi eve dönene kadar kalmamı istedi.

彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。

Doktorum bana bir hafta evde kalmamı söyledi.

僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？

Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―