Translation of "Istiyorsunuz" in Finnish

Ne istiyorsunuz?

Mitä sinä toivot?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Kumpaa haluat kokeilla?

Neden Tom'u istiyorsunuz?

Miksi haluat Tomin?

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

Haluat siis mennä keitaalle.

Niçin benim resmimi istiyorsunuz?

Miksi haluat kuvani?

Benden başka ne istiyorsunuz?

Mitä muuta haluat minulta?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

Haluat siis leiriytyä puussa.

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

Haluat siis räjäyttää oven ruudilla.

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

Haluat siis lentää helikopterilla.

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Haluat, että menemme oikealle.

Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

Mitä haluaisit illalliseksi?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Pekâlâ, ısınmak için koşmamı mı istiyorsunuz?

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Demek bir altınfıçı kaktüsüyle savaşmamı istiyorsunuz?

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

Haluat siis, että kiipeän alas.

Pekâlâ, enkaza doğru mu gitmek istiyorsunuz?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

- Ne olmak istiyorsun?
- Ne olmak istiyorsunuz?

Mitä sinä haluat olla?

- Ne yapmak istiyorsun?
- Ne yapmak istiyorsunuz?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

Mihin sinä haluat mennä?

- Bunları istiyor musun?
- Bunları mı istiyorsunuz?

Haluatko nämä?

- Yalvarmamı mı istiyorsun?
- Yalvarmamı mı istiyorsunuz?

Haluatko, että anelen?

- Hangi ayakkabıyı istiyorsun?
- Hangi ayakkabıyı istiyorsunuz?

Mitkä kengät haluat?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

Hava akımı olmayan tünelden mi gitmek istiyorsunuz? Tamam!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

Haluat, että ylitän rotkon ja pysyttelen korkeassa maastossa.

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Miksi sinä haluat tappaa meidät?
- Miksi te haluatte tappaa meidät?

- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsun?
- Neden Fransızca öğrenmek istiyorsunuz?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Beni öldürmek mi istiyorsunuz?

Haluatko tappaa minut?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?
- Ne istersin?
- Ne istersiniz?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

Bir plan yapmadan yolunuzu buna göre bulmak mı istiyorsunuz?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

Tamam, burayı kazıp, tarantulayı çıkartmamı istiyorsunuz demek? Hadi bakalım.

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

Haluat siis tutkia vesitunnelia. Sinä tulet mukaan. Mennään.

Bizim büyük, orta ve küçük boyutlarımız var. Ne boyutta istiyorsunuz?

Meillä on suuria, keskikokoisia ja pieniä. Mitä kokoa te tarvitsette?

- Neden bu dili öğrenmek istiyorsun?
- Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

- Ne tarz bir düğün istiyorsun?
- Ne tarz bir düğün istiyorsunuz?

- Minkälaiset häät haluat?
- Minkälaiset häät haluatte?

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

- İyi günler, ne istiyorsunuz?
- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Valitsit systemaattisen tavan. Se on tieteellinen strategia,