Translation of "Yatakta" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Yatakta" in a sentence and their japanese translations:

Yatakta kalmalısın.

安静にして寝ていてください。

Yatakta kalmamalısın.

ベッドで寝ていてはいけない。

Yatakta kal.

寝てなさい。

Hala yatakta.

彼はまだベッドの中だよ。

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Bebek yatakta ağlıyordu.

赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。

O, yatakta yatıyordu.

ベッドに横になっていた。

Babam hala yatakta.

父はまだ休んでいる。

Bebek yatakta uyuyor.

赤ちゃんはベッドで寝ています。

O, yatakta döndü.

彼は寝返りをうった。

Annem yatakta hasta.

- 母は病気で寝ている。
- 母は病気で寝ています。

Yatakta sigara içme.

寝タバコはご遠慮ください。

Hâlâ yatakta mısın?

まだベッドなの?

Jane yatakta hasta.

ジェーンは病気で床についている。

O hâlâ yatakta.

彼はまだベッドにいます。

Tom yatakta hasta.

トムは、病気で床についています。

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

トムは、病気で床についています。

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

- 彼は流感で寝ている。
- 彼はインフルエンザで寝込んでいる。

- Dört gündür yatakta hasta.
- O dört gündür yatakta hasta.

彼は、病気で4日間ずっと寝ている。

Doktor yatakta kalmamı buyurdu.

医者は私にベッドで寝ているように命じた。

Tom ateş yüzünden yatakta.

トムは熱を出して寝ています。

Yaşlı kadın yatakta hastaydı.

老婦人は病気で寝ていた。

O, yatakta hasta yatıyor.

彼女は病気で横になっている。

O yatakta hasta olabilir.

彼は病気で寝ているかもしれない。

Uzun süredir yatakta uzanıyordu.

彼はベッドにずっと横たわっていた。

O yatakta sırtüstü yatıyor.

彼はベッドにあおむけになった。

Onu yatakta uzanırken buldum.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

O, yatakta uykuya yattı.

彼はベッドに横たわって眠っていた。

Bir haftadır yatakta hastaydı.

彼はこの一週間病気で寝ている。

Babam yatakta hâlâ hastadır.

父はまだ病気で寝ついている。

O, hâlâ yatakta hasta.

まだ彼は病床にある。

O, ateşten dolayı yatakta.

彼女は熱があって寝ている。

Bütün aile yatakta hastadır.

家族全員が病気で寝ていた。

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

寝タバコはご遠慮ください。

Ben yatakta uyanık yatıyorum.

私はベッドで横になった。

O, dün yatakta hastaydı.

昨日、彼女は病気で寝ていた。

Tom bazen yatakta okur.

トムはときどきベッドで読書します。

Tom soğuk algınlığından yatakta.

トムは風邪で寝込んでいる。

Tom, gribi yüzünden yatakta.

トムはインフルエンザで寝込んでいる。

- Anne bebeğinin yanında yatakta yatıyordu.
- Anne yatakta bebeğinin yanında uzanıyordur.

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。

Lütfen hareket etmeden yatakta uzanın.

静かにベッドに横になってください。

Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。

Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.

その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。

Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.

1日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。

Hasta çocuk yatakta dik oturdu.

病気の子供はベッドの上で体を起こした。

O, soğuk algınlığı yüzünden yatakta.

彼女は風邪を引いて寝ている。

Onun yatakta hasta olduğu söyleniyor.

彼女は病気で寝ているそうだ。

O, bir süredir yatakta hastadır.

彼女は病気で床についている。

O, bir haftadır yatakta hastadır.

彼女は病気で1週間寝込んでいる。

Geçen Pazartesiden beri yatakta hasta.

彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。

Dün bütün gün yatakta hastaydı.

彼はきのう一日中病気で寝ていた。

O yatakta kalmak zorunda kaldı.

彼は寝ていなければならなかった。

O, bütün hafta yatakta hastadır.

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。

Hasta hissettiği için, yatakta kaldı.

体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。

O, dört gündür yatakta hastadır.

彼は、病気で4日間ずっと寝ている。

Sen eve vardığında yatakta olacağım.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

Tom sık sık yatakta okur.

トムはときどきベッドで読書します。

Bütün gün yatakta mı kalacaksın?

一日中ベッドの中にいるつもり?

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。

Geçen cumadan beri yatakta hastayım.

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。

Yatakta bir süre sessiz durmalısın.

しばらく安静にしておきなさい。

Kanada'da zeminde değil yatakta uyuyoruz.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

Gelecek Pazartesiye kadar yatakta kalmalısın.

あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。

O, her zaman yatakta yatar.

彼女はずっと寝ていました。

Tom uzun süredir yatakta hastadır.

トムは長い間病気で寝込んでいる。

Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım.

- 少し熱があったので私は寝ていました。
- 微熱があったから、ベッドに横になってたの。

Bugün yatakta kalsan daha iyi olurdu.

君は今日寝ていたほうがよさそうだ。

Mary geçen pazartesinden beri yatakta hasta.

メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。

Mary ve ben dün yatakta hastaydık.

メアリーと私は昨日病気で寝ていました。

Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.

マイクは病気で寝こんでいるそうだ。

İki gün yatakta kalmak zorunda kaldım.

2日間ベッドにいなくてはならなかった。

Birkaç gün yatakta kalsan iyi olur.

2、3日寝ていなさい。

"Paul bugün yatakta hasta." "Çok kötü."

「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」

Babam bana yatakta kitap okumamamı söyledi.

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

彼女はこの1週間病気で寝込んでいる。

Bana onun yatakta hasta olduğu söylendi.

彼は病気で寝ているそうだ。

O, bütün gece yatakta dönüp durdu.

彼は一晩中寝返りをうった。

Kendini iyi hissetmediği için yatakta kaldı.

体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。

Kocam her zaman yatakta kitap okuyor.

- 夫はいつもベッドで本を読むんです。
- 夫はいつもベッドで本を読む。

Bütün yatakta kalmakta başka seçeneğim yoktu.

私は丸一日就床せざるを得なかった。

Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。

Çocuk kısa sürede yatakta uykuya daldı.

- 子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
- 子供はすぐにベッドで寝てしまった。

Ne yazık ki o yatakta hastaydı.

残念ながら彼は病気で寝ている。

Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.

彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。

MW: Yatakta çok uzun süre uyanık kalıyorsanız

(マット)ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

Neredeyse öğle oldu ve o hâlâ yatakta.

正午近いのに彼はまだ寝ている。

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

Bob şimdi bir hafta boyunca yatakta hastadır.

ボブはもう1週間病気で寝ている。

Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.

3~4日は寝ていてください。

Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.

父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。

Uyandığında kendini hastanede bir yatakta yatarken buldu.

彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。

O sık sık yatakta yatar ve okur.

彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。

- O, hastalıktan yatağa düştü.
- O, yatakta hastadır.

彼はあいかわらず病気で寝ている。

O, sanki yıllardır yatakta hastaymış gibi görünüyor.

彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。

Bir milyondan fazla yaşlı insan yatakta hasta.

百万以上の老人が病床にある。

Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.

主人が風邪を引いて寝込んでいます。