Translation of "Istiyorsunuz" in Korean

Hangisini denemek istiyorsunuz?

어떻게 하시겠습니까?

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

오아시스로 가자고요?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

나무 위에서 야영하라고요?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

화약으로 문을 날려버리자고요?

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

좋습니다, 갱도로 가자고요?

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

네, 오른쪽으로 가자고요?

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

Pekâlâ, ısınmak için koşmamı mı istiyorsunuz?

뛰어서 몸을 데우라고요?

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Demek bir altınfıçı kaktüsüyle savaşmamı istiyorsunuz?

금호선인장이랑 싸워보라고요?

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Pekâlâ, enkaza doğru mu gitmek istiyorsunuz?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

양을 쫓아가 잡아서 몸을 데우자고요?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Hava akımı olmayan tünelden mi gitmek istiyorsunuz? Tamam!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

Bir plan yapmadan yolunuzu buna göre bulmak mı istiyorsunuz?

이 늪을 그냥 뚫고 가보자고요? 계획도 없이?

Tamam, burayı kazıp, tarantulayı çıkartmamı istiyorsunuz demek? Hadi bakalım.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다