Translation of "Istiyorsunuz" in English

Ne istiyorsunuz?

- What do you want?
- What is it that you want?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

So, which one do you want to try?

Bizden ne istiyorsunuz?

What do you want from us?

Neden ölmek istiyorsunuz?

Why do you want to die?

Onları nasıl istiyorsunuz?

How do you want them?

Neden Tom'u istiyorsunuz?

Why do you want Tom?

Ne yapmak istiyorsunuz?

What do you guys want to do?

Ne duymak istiyorsunuz?

What do you want to hear?

Nasıl ödemek istiyorsunuz?

How do you want to pay?

Nereye gitmek istiyorsunuz?

Where would you like to go?

Nerede tanışmak istiyorsunuz?

- Where do you want to meet?
- Where would you like to meet?

Ne almak istiyorsunuz?

What do you want to buy?

Neden onları istiyorsunuz?

Why do you want them?

Neden onu istiyorsunuz?

- Why do you want it?
- Why do you want that?
- Why do you want him?

Hangi koltukları istiyorsunuz?

Which seats do you like?

Nasıl hatırlanmak istiyorsunuz?

How do you want to be remembered?

Bunları mı istiyorsunuz?

Do you want these?

Salatanızda ne istiyorsunuz?

What do you want on your salad?

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

By what age do you want to get married?

Ne izlemek istiyorsunuz? Belgesel.

What would you like to watch? Documentary.

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

I knew it. You want me to make an igloo!

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

[Bear] So you want go to the oasis?

Benden imkansızı yapmamı istiyorsunuz.

You are asking me to do the impossible.

Şimdi ne yapmak istiyorsunuz?

What would you like to do now?

Niçin benim resmimi istiyorsunuz?

Why do you want my picture?

Siz avukat olmak istiyorsunuz.

You want to be lawyers.

Nereye gitmek istiyorsunuz, bayım?

Where do you want to go, sir?

Listeyi ne için istiyorsunuz?

What do you want the list for?

Benden başka ne istiyorsunuz?

What else do you want from me?

Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

What would you like to order?

Siz erkekler ne istiyorsunuz?

What do you men want?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

What do you wish to order, gentlemen?

Kitap satın almak istiyorsunuz.

You want to buy a book.

Siz arkadaşlar ne istiyorsunuz?

What do you guys want?

Ne ihraç etmek istiyorsunuz?

What would you like to export?

Onun ne yapmasını istiyorsunuz?

- What do you want him to do?
- What do you want her to do?

Günaydın! Nereye gitmek istiyorsunuz?

Good morning! Where do you want to go?

Evinizi kiralamak mı istiyorsunuz?

Do you want to rent your house?

Siz benden ne istiyorsunuz?

What do you want from me?

Ne tarz mobilya istiyorsunuz?

What style of furniture would you like?

Onların ne yapmasını istiyorsunuz?

What do you want them to do?

Onları ne için istiyorsunuz?

What do you want them for?

Onu ne için istiyorsunuz?

What do you want him for?

Neden beni öldürmek istiyorsunuz?

Why do you want to kill me?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?

- What do you want?
- What is it that you want?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

Why do you want to talk to Tom?

Sanırım Tom'u görmek istiyorsunuz.

I suppose you'd like to see Tom.

Bu kutulardan hangisini istiyorsunuz?

Which one of these boxes do you want?

Hangi dilleri öğrenmek istiyorsunuz?

What languages do you want to learn?

- Ne istiyorsunuz?
- Ne yiyeceksiniz?

- What do you want?
- What will you have?
- What are you going to have?
- What do you wish for?
- What would you like?

Ve okyanusa doğru yüzmek istiyorsunuz.

and you want to swim out into the ocean.

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Okay, you wanna go spear fishing.

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

So, you want me to make a camp in the tree?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

You wanna try and blow the door with gunpowder?

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

Okay, so you want to go to the mine shaft.

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

You want something to be done.

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Okay, so you want me to go right?

Her daim cahil kalsın istiyorsunuz

you always want ignorant

"Hangi elmayı istiyorsunuz?" "Onu istiyorum."

"Which apple would you like?" "I'd like that one."

Neden Tom hakkında bilmek istiyorsunuz?

Why do you want to know about Tom?

Bizi korumak için ne istiyorsunuz?

What do you want to protect us from?

Tam olarak ne söylememi istiyorsunuz?

What exactly do you want me to say?

Bu valizi nereye koymamı istiyorsunuz?

Where do you want me to put this suitcase?

Cinayeti kabul etmemi mi istiyorsunuz?

Do you want me to confess to the murder?

Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

What would you like for supper?

Tam olarak ne yapmamızı istiyorsunuz?

What exactly are you asking us to do?

Arabayı nereye park etmemi istiyorsunuz?

Where would you like me to park the car?

Şimdi hepiniz ne yapmak istiyorsunuz?

What do you all want to do now?

“Ne kadarlık benzin istiyorsunuz?” “Fulle.”

"How much gas do you want?" "Fill 'er up."

Şeker mi süt mü istiyorsunuz?

Do you want sugar or milk?

Neden buna sahip olmamızı istiyorsunuz?

Why do you want us to have it?

Neden buna sahip olmamı istiyorsunuz?

Why do you want me to have it?

Neden buna sahip olmasını istiyorsunuz?

- Why do you want him to have it?
- Why do you want her to have it?

Vatandaş olmak istiyorsunuz, değil mi?

You want to become citizens, don't you?

Buradan çıkmak istiyorsunuz, değil mi?

You want to get out of here, don't you?

Ne tür değişiklikler yapmamızı istiyorsunuz?

What kind of changes do you want us to make?

Piyano derslerinizle ne yapmak istiyorsunuz?

What would you like to accomplish with your piano lessons?

Neden bu mobilyaları satmak istiyorsunuz?

Why do you want to sell these pieces of furniture?

Ne kadar yoğurt almamı istiyorsunuz?

How much yogurt do you want me to buy?

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?
- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

By what age do you want to get married?

- Onu neden istiyorsun?
- Onu niye istiyorsun?
- Onu neden istiyorsunuz?
- Onu niye istiyorsunuz?

- Why do you want it?
- Why do you want this?
- Why do you want that?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Why do you want to study abroad?

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

You want me to rappel... off this little flask?

Pekâlâ, ısınmak için koşmamı mı istiyorsunuz?

Okay, so you want me to run to get warm?

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?