Translation of "Söyledi" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Söyledi" in a sentence and their japanese translations:

Ona söyledi.

は彼に言った。

- O gerçeği söyledi.
- O doğruyu söyledi.

- 彼は真実を話した。
- 彼は真実を言っていた。

- Bir riske gireceğini söyledi.
- Risk alacağını söyledi.

彼は一かばちかやってみるつもりですといった。

- Tom canının sıkıldığını söyledi.
- Tom sıkıldığını söyledi.

トムは退屈だったんだって。

Ve şunları söyledi:

こう言いました

Yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

‎ゆっくり後退した

Yüksek sesle söyledi.

声を出して言った。

Dokuz olduğunu söyledi.

彼は9時だと言った。

Zamanında gelmemizi söyledi.

われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。

Mike, geleceğini söyledi.

マイクは来ると言った。

Derhal döneceğini söyledi.

彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。

Arkada kalmamı söyledi.

彼は私に後に残れと命じた。

Hemen başlatmamızı söyledi.

- 彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
- 彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。

Hemen döneceğini söyledi.

彼はすぐに戻ってくると言った。

Yakında döneceğini söyledi.

彼はすぐに帰ってくると言った。

İtalya'ya gittiğini söyledi.

彼はイタリアに行くと私に言った。

O, öyle söyledi.

彼は確かにそう言った。

Aklındakini patronuna söyledi.

彼女は思うことを上司に話した。

Tom yalan söyledi.

トムは嘘をついた。

Onlar yalan söyledi.

彼らは嘘をついた。

Hemen gitmemizi söyledi.

彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。

Tony bilmediğini söyledi.

- トニーは知らなかったと言っていた。
- トニーは知らなかったって。

Tom ilgilenmediğini söyledi.

トムは興味がないんだって。

O, Tony'ye söyledi.

彼女はトニーに言いました。

Pişkince yalan söyledi.

彼は厚かましくも嘘をついた。

Tom katılmadığını söyledi.

トムは同意しないと言った。

Tom'a kim söyledi.

誰がトムに話したの?

Meşgul olduğunu söyledi.

彼は忙しいと言いました。

O, doğruyu söyledi.

- 彼は真実を話した。
- 彼は真実を言っていた。

Onu kim söyledi?

誰がそんなこと言ったの?

O gerçeği söyledi.

彼は真実を話した。

Tom koşmamızı söyledi.

トムは僕らに走るよう言った。

Tom kazanmayacağını söyledi.

トムは勝てないって言ってたよ。

- O ne söyledi?
- O ne dedi?
- Ne söyledi?

彼は何と言いましたか。

- O oldukça güzel söyledi.
- Oldukça güzel şarkı söyledi.

彼女はかなりうまく歌った。

- Bunu sana kim söyledi?
- Kim bunu sana söyledi?

誰がこれをあなたに言ったの?

- O, bize gürültü yapmamamızı söyledi.
- Bize gürültü yapmamamızı söyledi.

- 彼女は私たちに、騒ぐな、といった。
- 彼女は物音をたてないようにと、私たちに言った。

- Doktorum tuzu azaltmamı söyledi.
- Doktorum bana tuzu azaltmamı söyledi.

かかりつけの医者が、塩分を控えるようにって言ったんだよ。

İspanyol halkına şunları söyledi:

彼はスペインの人々に次のように語った。

O, onlara nasıl söyledi?

彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。

Temsilci harcamayı frenleyeceğini söyledi.

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。

Mary John'a sırrı söyledi.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

Otelim seni aramamı söyledi.

ホテルで聞いて電話しています。

Takuya hemen başlamamı söyledi.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

Emlakçı, çifte yalan söyledi.

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

O, kazayı duyduğunu söyledi.

その事故のことは聞きましたと彼女は言った。

Onun yarın gideceğini söyledi.

明日出発すると彼は言った。

Babam sana selamını söyledi.

父からもよろしくとの事です。

O, yakışıklı olduğunu söyledi.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

Onun fonu yükseltmesini söyledi.

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

Bana odasını kullanabileceğimi söyledi.

彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。

Çocuğa yemeği yemesini söyledi.

彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。

Oraya hiç gitmediğini söyledi.

彼女はこれまでそこに行った事はないと言った。

Geleceğini söyledi ve geldi.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

Kazananın adını bağırarak söyledi.

彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。

Onun yüzüne öyle söyledi.

彼は彼女の面前でそう言った。

O aniden gerçeği söyledi.

彼は突然本当の事を話し出した。

Söz konusu olmadığını söyledi.

彼は全く不可能だと言った。

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

彼は生徒たちに静かにするように言った。

Bana tekrar geleceğini söyledi.

彼は私にまた来ると言った。

O bize yalan söyledi.

彼は私たちにうそをついた。

Müdürü görmesi gerektiğini söyledi.

彼は支配人に会わなければならないと言った。

O, kasıtlı yalanlar söyledi

彼は故意に嘘をついた。

O sürekli şarkı söyledi.

彼は歌いまくった。

O iyi yüzebileceğini söyledi.

彼はよく泳げるといった。

Bana nereye gideceğini söyledi.

彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。

Haberi size kim söyledi?

- 誰が君にそのニュースを知らせたの?
- 誰が君にそのニュースを告げたのか。
- 誰が君にそのニュースを教えたのですか。

O bir şarkı söyledi.

彼が歌を歌った。

Tom geç kalacağını söyledi.

トムは自分は遅くなると思った。

O bir tebessümle söyledi.

彼女は微笑みながら言いました。

O, onu yapabileceğini söyledi.

彼はそれができるといった。

O, gitmem gerektiğini söyledi.

彼は私が行かなければならないといった。

O bana sırrını söyledi.

彼女は私に秘密を教えた。

O, aç olduğunu söyledi.

腹が減ったという。

Annem çimi biçmemi söyledi.

母は私に芝を刈るように言った。

O, hasta olduğunu söyledi.

彼女は病気だといった。

Hakem onun atıldığını söyledi.

審判は彼にアウトを宣した。

Durmadan masum olduğunu söyledi.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Öğretmen Mary'ye konuşmamasını söyledi.

先生はメアリーに黙ってなさいといった。

Annem iyi olduğunu söyledi.

母は大丈夫だと言った。

Kaptan gemiden ayrılmamızı söyledi.

船長は私達に船を降りるように言った。

İsteklerini sana iletmemi söyledi.

彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。

Tom nedenini söyledi mi?

トムは理由を言いましたか。

O detone şarkı söyledi.

彼は調子っぱずれに歌った。

Babam sessiz kalmamı söyledi.

パパが静かにしてなさいって言ったの。

Tom saçımı beğendiğini söyledi.

トムは私の髪が好きだと言った。

İstasyonda onu karşılamamı söyledi.

彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。

Karısına düşünmeden almamasını söyledi.

彼は妻に衝動買いするなと言った。

O, çalışırken şarkı söyledi.

彼は歌いながら仕事をした。

Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.

先生は私に、立つように言った。

O, mutlu olduğunu söyledi.

幸せだと彼女は言った。

Onu sana kim söyledi?

- そんなこと誰に言われたの?
- それ誰に言われたの?

Tom bana yalan söyledi.

トムは私に嘘をついた。

Onun sırrını arkadaşlarına söyledi.

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。

Tom yılanlardan korktuğunu söyledi.

トムはヘビが怖いって言ってたよ。

Bana saatini kaybettiğini söyledi.

時計をなくしたと彼は言った。

Herkes hatalı olduğumu söyledi.

誰もが私は間違っているといった。

Tom üzüntülü olduğunu söyledi.

- トムは残念だと言った。
- トムは申し訳ないって言ったよ。
- トムはすみませんて言ったよ。