Translation of "Istiyorsunuz" in Polish

Ne istiyorsunuz?

- Czego pragniesz?
- Czego oczekujesz?
- Jakie są twoje oczekiwania?

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

Więc chcecie iść do oazy?

Kitap satın almak istiyorsunuz.

Chcecie kupować książkę.

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?

- Czego chcesz?
- Co chcesz?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

- Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcą Państwo rozmawiać z Tomem?

Tamam, zıpkınla balık avlamak istiyorsunuz.

Więc chcecie zapolować włócznią.

Demek ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz?

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Bizi korumak için ne istiyorsunuz?

Przed czym chcesz nas chronić?

Bu küçük matarayla inmemi mi istiyorsunuz?

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Pekâlâ, ısınmak için koşmamı mı istiyorsunuz?

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Demek bir altınfıçı kaktüsüyle savaşmamı istiyorsunuz?

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

Pekâlâ, enkaza doğru mu gitmek istiyorsunuz?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

- Ne yapmak istiyorsun?
- Ne yapmak istiyorsunuz?

Co chcesz robić?

- Bizden ne istiyorsun?
- Bizden ne istiyorsunuz?

- Czego od nas chcesz?
- Czego Pan od nas chce?
- Czego Pani od nas chce?

- Neden onu satmak istiyorsun?
- Neden onu satmak istiyorsunuz?
- Niçin onu satmak istiyorsun?
- Niçin onu satmak istiyorsunuz?
- Niye onu satmak istiyorsun?
- Niye onu satmak istiyorsunuz?

- Dlaczego chcesz to sprzedać?
- Dlaczego chcecie to sprzedać?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Hava akımı olmayan tünelden mi gitmek istiyorsunuz? Tamam!

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Demek buradan karşıya geçmemi ve yüksekte kalmamı istiyorsunuz?

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

- Neden bizi öldürmek istiyorsun?
- Neden bizi öldürmek istiyorsunuz?

- Dlaczego chcesz nas zabić?
- Dlaczego chcecie nas zabić?

- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- Beni öldürmek mi istiyorsunuz?

Chcesz mnie zabić?

Bir plan yapmadan yolunuzu buna göre bulmak mı istiyorsunuz?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Tamam, burayı kazıp, tarantulayı çıkartmamı istiyorsunuz demek? Hadi bakalım.

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

Demek su olan tüneli keşfetmek istiyorsunuz? Tamam, benimle geliyorsunuz. Hadi.

Więc chcecie zbadać tunel wodny? Chodźcie ze mną.

Ağaçta kamp kurmamı istiyorsunuz demek? Bu muhtemelen kötü bir fikir değil.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Hava akımına doğru mu gitmek istiyorsunuz? Pekâlâ, o zaman bana eşlik edin.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

- Evlenmek ister misin?
- Evlenmek ister misiniz?
- Evlenmek mi istiyorsun?
- Evlenmek mi istiyorsunuz?

- Chcesz się ożenić?
- Chcesz wyjść za mąż?
- Chcecie się pobrać?

- Bu kitap için ne kadar istiyorsun?
- Bu kitap için ne kadar istiyorsunuz?

Ile chcesz za tę książkę?

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.