Translation of "Kaçınılmaz" in Japanese

Sorunlar kaçınılmaz

問題は必ず起こるものであり

Kazalar kaçınılmaz.

- 事故は避けられない。
- 事故は避けられないものだ。

Savaş kaçınılmaz değil.

戦争は避けられないものではない。

Kaçınılmaz olana uyun.

しかたがないと諦める。

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

座って 目の当たりにしていると

İşin doğrusu iflas kaçınılmaz.

実際のところ、倒産は避けられない。

O, kaçınılmaz bir şeydir.

必至です。

Bu kaçınılmaz gibi gözüküyor.

これは避けられなかったように思われる。

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

避けられないと感じられ

Yıllarca erkek olarak yaşayınca kaçınılmaz oluyor.

何十年も男性として生きてきました

Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.

外相は、戦争は避けられないと言った。

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

Ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

理性と感情がぶつかると

Bir oni oniden korkanlara kaçınılmaz şekilde görünecek.

鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は