Translation of "Oluyor" in English

- Neler oluyor?
- Ne oluyor?

- What's going on?
- What is going on?
- What is happening?
- What's happening?
- What's shaking?

Neler oluyor?

What's going on?

Ne oluyor?

- What is happening?
- What's happening?

Bu oluyor.

This is happening.

Geç oluyor.

It's getting late.

Tekrar oluyor.

It's happening again.

Şimdi oluyor.

It's happening now.

Emekli oluyor.

He's retiring.

- Tom gerçek dışı oluyor.
- Tom güvenilmez oluyor.

Tom is being unrealistic.

- Bu utandırıcı oluyor.
- Bu utanç verici oluyor.

This is getting embarrassing.

İşlevi azalmış oluyor.

This is emasculating.

Birazcık zor oluyor.

It's a little bit tough.

Her gün oluyor.

It's happening everyday.

Güzel şeyler oluyor.

Then great things follow.

Pekâlâ, geç oluyor.

Okay, it's getting late.

Gerçekten öyle oluyor.

And they do.

Neden böyle oluyor?

So why does it happen?

Çok başarılı oluyor

It is very successful

"Tanrım, neler oluyor?"

"Oh, my God, what's going on?"

Bu abartı oluyor.

That's stretching the point.

O tedavi oluyor.

He's under treatment.

Kumara deli oluyor.

He is mad on gambling.

Burada ne oluyor?

What goes on in here?

Ona yardımcı oluyor.

She is helping him.

Orada neler oluyor?

- What's going on up there?
- What is going on up there?

Belli oluyor mu?

Does it show?

Burada neler oluyor?

- What's going on here?
- What's going on around here?
- What's going on in here?
- What is going on here?
- What's happening here?

Şimdi ne oluyor?

What happens now?

Merhaba. Neler oluyor?

Hey. What's going on?

Bu neden oluyor?

- Why is this happening?
- Why's this happening?

Bu gece oluyor.

It's happening tonight.

Bir şey oluyor.

- Something's happening.
- Something is happening.

Ne oluyor burada?

What is going on here?

Bu ciddi oluyor.

This is getting serious.

Tom ciddi oluyor.

Tom is being serious.

Mantıklı oluyor muyum?

Am I making any sense?

Tom iğneleyici oluyor.

Tom is being sarcastic.

Tom kel oluyor.

Tom is going bald.

Tom kör oluyor.

Tom is going blind.

Tom sağır oluyor.

Tom is going deaf.

Size ne oluyor?

What's happening to you?

Ancak, istisnalar oluyor.

However, exceptions have occurred.

Çok şeyler oluyor.

So much is going on.

Sanırım yine oluyor.

I think it's happening again.

Orada ne oluyor?

- What's happening there?
- What is happening there?

- Ne oluyor?
- N'oluyo?

- What is happening?
- What's on?
- What's been going on?
- What's going on anyway?

Bu karmaşık oluyor.

This is getting complicated.

Bu aptalca oluyor.

This is getting crazy.

Bu zor oluyor.

This is getting difficult.

Bu ilginç oluyor.

This is getting interesting.

Bu saçma oluyor.

This is getting ridiculous.

Bu yorucu oluyor.

This is getting tiresome.

Dışarıda ne oluyor?

What's going on outside?

Bugün ne oluyor?

What's going on today?

Tom'a ne oluyor?

What's going on with Tom?

İkinize ne oluyor?

What's going on with you two?

Tom ajite oluyor.

Tom is getting agitated.

Hey, ne oluyor?

- Hey. What's going on?
- Hey, what's happening?
- Hey, what's going on?

Tom, ne oluyor?

Tom, what's happening?

Pekala, neler oluyor?

Well, what's happening?

Bana ne oluyor?

What's happening to me?

Bize neler oluyor?

What's happening to us?

Ne oluyor olabilir?

- What could happen?
- What could be happening?

Sağır oluyor olmalıyım.

I must be going deaf.

Tuhaf şeyler oluyor.

- Strange things are happening.
- Strange things have been happening.

Pekala, ne oluyor?

All right, what's going on?

Affedersiniz, ne oluyor?

Excuse me, what's going on?

Peki ne oluyor?

So what's been going on?

Biraz geç oluyor.

It's getting kind of late.

Oğlanlar utangaç oluyor.

The boys are shy.

Oldukça geç oluyor.

It's getting pretty late.

O onlar oluyor.

That's them.

Tom gerçekçi oluyor.

Tom is being realistic.

İyi şeyler oluyor.

Good things are happening.

Çok şey oluyor.

So much is happening.

Sana neler oluyor?

What's going on with you?

Çok fazla oluyor.

So much has been happening.