Translation of "Iflas" in Japanese

O iflas etti.

彼は、損をしている。

Şirket iflas etti.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

İşin doğrusu iflas kaçınılmaz.

実際のところ、倒産は避けられない。

İşletme yakında iflas edecek.

その会社はまもなく倒産するだろう。

Onun iflas ettiği doğrudur.

彼が破産したというのは本当だ。

O şirket iflas etti.

あの会社は倒産した。

Tom iflas davası açtı.

トムは破産申請をした。

Birçok küçük şirketler iflas etti.

多くの小さな会社が倒産した。

Kumar borçları nedeniyle iflas etti.

彼はギャンブルの借金で破産した。

Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.

現状では倒産はさけられない。

Biz erken bir iflas bilançosu bekliyoruz.

その事件の早期解決を期待する。

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

体が動かなくなる 危険があった

Onun tavsiyesini uygulamadılar, sonuçta şirketleri iflas etti.

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。

Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti.

無数の小企業が不景気のときに倒産した。

Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.

- その企業が倒産するという噂が広まっている。
- その会社が倒産するという噂が広まっている。

Firmanın iflas edeceğine dair başka bir söylenti var.

その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。

Yüksek vergi ve kötü satış şirketi iflas ettirdi.

- 高い税金と売上不振が同社を破産させた。
- 重税とセールス不振のために会社は倒産した。

Şirketi iflas etti ve daha da kötüsü o bir trafik kazası geçirdi.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

Bana tavuk çiftliğinin er ya da geç iflas edeceğini bildiren bir mektup gönderdi.

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。