Translation of "Gelirdi" in Japanese

Onu bilseydi, gelirdi.

彼は知っていたら来ただろう。

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

Pazar günü beni görmeye gelirdi.

彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。

O, Pazartesi günleri buraya gelirdi.

彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。

O çoğu zaman okula geç gelirdi.

彼女はよく授業に遅刻したものだった。

O, sık sık beni görmeye gelirdi.

- 彼は私のところによく遊びに来たものだ。
- 彼はよく遊びにきたものだった。
- 彼はよく私に会いに来た。
- あいつはよく俺のところに遊びに来てたんだよ。

Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!

冷えたビールがあればたまらないね。

Burada olmaması garip. Hep bu vakitte gelirdi.

彼がここにいないのは変だ。この時間はいつもくるのに。

Ben bir çocukken o çoğunlukla bizi görmeye gelirdi.

私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

Bir üniversite öğrencisi olarak ne zaman paraya ihtiyacım olsa, annem babam devamlı gelirdi.

わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。

Bir zamanlar çocukların sevdiği küçük bir hayalet vardı. O genellikle ormanda şarkılarını söylerdi ve flütünü çalardı ve kuşlar ve benzeri hayvanlarla oyalanırdı. Bazen insanların yaşadığı köye gelirdi ve sevdiği çocuklarla oynardı.

子供のすきな小さい神さまがありました。いつもは森の中で、歌をうたったり笛を吹いたりして、小鳥やけものと遊んでいましたが、ときどき人のすんでいる村へ出てきて、すきな子供たちと遊ぶのでした。