Translation of "Bira" in Japanese

Bira içerdim.

昔はよくビールを飲んだものだ。

Bira içmeyi bıraktım.

ビールを飲むのはやめている。

İki bira lütfen.

ビールを２つください。

Bira, malttan mayalanır.

ビールは麦芽から醸造される。

Bira ile başlayalım.

まずビールからはじめよう。

O bira istedi.

彼はビールを注文した。

Bir bira, lütfen.

- ビールをください。
- ビールひとつお願いします。

Bu bira sert.

このビールは苦い。

Çok bira içmeyin.

ビールをあまり飲まないで。

Fazla bira içmem.

- ビールはあまりたくさん飲みません。
- ビールはあまり飲まないよ。

Ben bira istemiyorum.

私はビールが好きではない。

Bu bira kuru.

このビールはドライだ。

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

- 寝る前にビールを飲むな。
- 寝る前にビール飲まないでよ。

- İhtiyacım olan, bir bira.
- İhtiyacını duyduğum şey bir bira.

わたしに必要な物、それはビールだ。

Bira şişeleri camdan yapılır.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

Canım bira içmek istiyor.

ビールを一杯飲みたいな。

Sana bir bira ısmarlayacağım.

ビールをおごりましょう。

Bira satışları havanın merhametindedir.

ビールの売れ行きは天候しだいです。

Bir bira ne kadar?

ビールはいくらですか。

Bira asla biraya dokunmam.

私はビールはぜんぜん飲みません。

O bir bira istedi.

- 彼はビールを注文した。
- 彼はビールを一杯頼んだ。

Dün gece bira içtim.

昨晩私はビールを飲んだ。

İhtiyacım olan, bir bira.

わたしに必要な物、それはビールだ。

Bir bira daha istiyorum.

- もう一杯ビールが欲しい。
- ビールがもう一杯欲しい。

Bu bira soğuk değil.

このビールは冷えていません。

O, bir bira içti.

彼はビールを一杯飲んだ。

Dörtten önce bira yok.

４時より前にはビール禁止！

Tom evde bira içmez.

トムは自分のうちではビールを飲まない。

Ben bir bira içiyorum.

ビール飲んでるんだ。

Maya bira fermentasyonu yapar.

イーストはビールを発酵させる。

Bir bardak bira istiyorum.

ビールが１杯ほしいんですが。

Bir bira içmeye gidelim.

ビール飲みに行こう！

Bir bira ile başlayacağım.

まずビールからはじめよう。

Bira, malttan elde edilir.

ビールは麦芽から醸造される。

Bira içiyorsun, değil mi?

ビール飲むんだよね？

Ben asla bira içmem.

ビールは全く飲まないんだよ。

Canım bir bira daha istiyor.

もう一杯ビールがほしいな。

Gerçekten canım bir bira istiyor.

- ビールを一杯やりたい。
- マジでビール飲みたい気分だよ。

Biraz daha bira alır mısınız?

ビールをもっといかがですか。

O, bir bardak bira istedi.

彼はビールをいっぱい飲んだ。

O çok fazla bira içer.

彼はあまりにも大量のビールを飲む。

Soğuk bir bira hakkında konuşalım.

冷えたビールでも飲みながら話しましょう。

Bu bira yeterince soğuk değil.

このビールはよく冷えていません。

Bir bardak soğuk bira istiyorum.

冷たいビールが飲みたいなあ！

O bira kaça mal oldu?

そのビールいくらだった？

Bir bira daha ister misiniz?

ビールもう一杯いかがですか？

Bir bira ne kadar tutar?

- ビールはいくらですか。
- ビール代はいくら？
- ビール１本、いくらですか？
- ビール１瓶、おいくらですか？
- ビール一杯、いくらぐらいするの？
- 缶ビール１本、おいくら？

Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

O bir bira sipariş etti.

- 彼はビールを注文した。
- 彼はビールを一杯頼んだ。

Bir bardak bira daha, lütfen.

- もう一杯ビールをください。
- ビールをもう一杯ください。

Daha fazla bira var mı?

ビールもっとある？

Tom bir bira sipariş etti.

トムはビールを注文した。

Perşembe gecesi beleş bira gecesi.

木曜の夜はビールが無料なのです。

Bira sipariş etmeyi tercih ederim.

私はむしろビールを注文したい。

Bu bira %5 alkol içermektedir.

このビールはアルコール分が５％だ。

Bir tane daha bira istiyorum.

- もう一杯ビールが欲しい。
- ビールがもう一杯欲しい。

O, üç şişe bira içti.

- 彼はビールを三本飲んだ。
- ビールを三本飲んだ。

Ben daha fazla bira içemem.

- 私はもうこれ以上ビールを飲めない。
- もうこれ以上ビールを飲めない。

Ben çok sık bira içmem.

ぼくはビールをあまり飲まない。

Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.

ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。

Gerçeği söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.

実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。

Canım bu akşam bira içmek istemiyor.

- 今夜はビールを飲みたくない。
- 今夜はビールの気分じゃないな。

Bir bira için hayatımı feda ederim.

あぁ、ビールが飲みたい！

Bir bardak daha bira ister misin?

- もう一杯ビールはいかがですか。
- ビールもう一杯いかがですか？

Bir bardak daha bira istemez misiniz?

ビールをもう１杯いかがですか。

Bir bira daha alabilir miyim, lütfen?

ビールをもう１缶いただけますか。

Bir bardak bira daha al, lütfen.

どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。

Lütfen yatmaya gitmeden önce bira içmeyin.

寝る前に、ビールを飲まないでください。

Bir bira daha içmek ister misin?

ビールもう一杯いかがですか？

O bira bile içmez, bırak viskiyi.

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

Akşam yemeğinde bir şişe bira içer.

彼は夕食の時に一本のビールを飲む。

Bira saat 4'ten önce yasaktır.

４時より前にはビール禁止！

Bir bardak daha bira alabilir miyim?

ビールをもう一杯いただけますか。

Tıka basa pizza ve bira aldık.

私たちはピザとビールをたらふく食べた。

Senin için biraz bira doldurayım mı?

ビールお注ぎしましょうか？

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

このビールはアルコールの含有量が多い。

Bu bira kupası bir pint alıyor.

このジョッキは１パイント入る。

Lütfen ona bir bardak bira doldur.

彼にビールを一杯注いであげてください。

Bir bardak bira alabilir miyim, lütfen?

ビールのグラスを下さい。

Çek Cumhuriyetin'de bira sudan daha ucuzdur.

チェコ共和国ではビールは水より安い。

Şimdi soğuk bir bira ilaç gibi gelirdi!

冷えたビールがあればたまらないね。

O başka bir bardak bira için seslendi.

彼はビールをもう一杯くれと言った。

Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?

- ビールをもう１缶いただけますか。
- 缶ビールをもう一本いただけますか。

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

私は友達とビールを飲みに行った。

Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.

私は酒屋でビールを一本買った。

Babam bira içerdi ama şimdi sake kullanıyor.

父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。

Lütfen bu beyefendiye bir bardak bira getir.

こちらの殿方にビールを差し上げてください。

Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

Garson, lütfen bana bir bardak daha bira getir.

- 店員さん、もう一杯ビールを持ってきてください。
- 店員さん、ビールをもう一杯ください。

İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.

ビールの消費量は天気におおいに左右される。

Bira bahçelerinin çok müşteri alıp almadığı havaya bağlı.

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。