Translation of "Yürüyerek" in Japanese

İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

Tom caddeyi yürüyerek geçti.

トムは通りを横切った。

Yürüyerek on beş dakika.

歩いて１５分です。

O, bahçeden yürüyerek geçti.

彼は庭を歩いて横切った。

Köpek yürüyerek caddeyi geçti.

犬がとおりを渡った。

İşe nadiren yürüyerek giderim.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

Okula genellikle yürüyerek giderim.

- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。

- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsun?
- Okula her gün yürüyerek mi gidiyorsunuz?
- Okula her gün yürüyerek mi gidersin?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

深い峡谷を片道１時間歩いて 学校に行くのです

Öğretmenin caddeyi yürüyerek geçtiğini gördüm.

先生が通りを横切るのが見えた。

Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.

トムはケイトを家まで送った。

Çoğu öğrenci okula yürüyerek geliyor.

たいていの学生は徒歩で通学する。

Oraya yürüyerek gitsen iyi olur.

そこには歩いて行った方がいいよ。

Yürüyerek beş dakikada parka vardık.

５分間歩くと、私たちは公園に着いた。

Nehir burada sığ. Yürüyerek geçebiliriz.

川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。

Onlar yürüyerek büyük kıtayı geçtiler.

彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。

O yürüyerek evin yanından geçti.

彼はその家を通り過ぎました。

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Bir müddet yürüyerek göle geldik.

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。

Ben nadiren işe yürüyerek giderim.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

私は歩いて行った。

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

その老人は道路を注意深く横断した。

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

- 学校へは徒歩で３０分かかる。
- 学校までは歩いて３０分です。

Bazı insanların caddeyi yürüyerek geçtiğini görebiliyorum.

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。

Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

- O, ofisine yürürdü.
- Ofisine yürüyerek giderdi.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Babam her zaman işe yürüyerek gitmez.

父はいつも歩いて通勤するわけではない。

İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.

駅までは歩いて1時間です。

Ben neredeyse hiç işe yürüyerek gitmem.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

Vienna'ya yürüyerek varmak ne kadar sürer?

ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

きついクライミングシューズを脱ぐと 下山し始めました

Bazı öğrenciler otobüsle, diğerleri ise yürüyerek gittiler.

学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。

Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?

家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。

Uzun zaman önce insanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.

昔、人々は歩いて旅をしたものだった。

Okula yürüyerek mi yoksa bisikletle mi gidersin?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

Geri çekilmenin sonunda parmakları donmuş halde yürüyerek yürüyordu.

退却の終わりまでに、彼は凍傷を負った指で歩いて行進していた。

Bu sıcakta işe yürüyerek gitmek kötü bir fikir.

この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。

- O, okula yaya gider.
- O, okula yürüyerek gider.

彼女は歩いて学校に行く。

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

- 私はふつう歩いて学校へ行きます。
- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。
- 私は普段は徒歩で通学している。
- 私は普段は歩いて学校に通っている。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Bu sıcakta yürüyerek işe gitmek iyi bir fikir değil.

この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。

Oraya bir dahaki sefere yürüyerek ya da bisikletle gideceğim.

今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。

Yağışlı günler dışında o her gün yürüyerek işe gider.

彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。

- O, okula yaya gider.
- Okula yayan gidiyor.
- Okula yürüyerek gider.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校へ行く。
- 彼は徒歩通学だ。
- 彼は徒歩で通学している。
- 彼は歩いて学校に行っている。

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

可能ならば、徒歩や自転車で行く

Son otobüsü kaçırdım ve eve yağmur altında yürüyerek gitmek zorunda kaldım.

- 私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
- 最終バスに乗り損ねてさ、雨の中、家まで歩かなきゃいけなかったんだよ。

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。

- Buradan yürüyerek yaklaşık otuz dakika.
- Buradan yayan yaklaşık 30 dk. uzaklıkta.

- ここから歩きで30分くらいかかる。
- ここから徒歩で30分くらいかかる。

- Yayan mı gideceksin yoksa otobüsle mi?
- Yürüyerek mi gideceksin yoksa otobüsle mi?

歩いて行くの、それともバスで行くの。