Translation of "Bilseydi" in Japanese

Keşke bilseydi!

- 彼が知ってくれさえすればよかったのだがなあ。
- 彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。

Onu bilseydi, gelirdi.

彼は知っていたら来ただろう。

Gerçekleri bilseydi, kazadan kaçınılabilirdi.

- もし彼がその事実を知っていたら、事故は避けられたであろうに。
- もし彼が事実を知っていたら、事故は避けられただろう。

Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.

もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。

Eğer adresini bilseydi, sana yazardı.

もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。

O bilseydi, daha önce gelebilirdi.

知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。

Eğer o, onun telefon numarasını bilseydi, onu arayabilirdi.

もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。