Translation of "Fırsatım" in Japanese

Henüz filmi görme fırsatım olmadı.

まだその映画を見る機会がないんだよ。

Keşke Rusça öğrenme fırsatım olsa.

ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。

O filmi izleme fırsatım olmadı.

私にはまだその映画を見る機会がありません。

Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.

私は機会をつかんでローマを訪れた。

Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.

今までそれを使う機会がなかった。

Onu görmek için bir fırsatım vardı.

私は彼と会う機会があった。

Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.

海外旅行の機会があった。

Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.

- 彼女に自己紹介する機会がなかった。
- 彼女に自己紹介するチャンスがなかった。

Geçen yaz Londra'yı ziyaret etme fırsatım vardı.

この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。

Geçen yıl ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken Japonca konuşmak için neredeyse hiç fırsatım olmadı.

昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。

- Paris'te onunla buluşma şansım vardı.
- Paris'te onunla tanışma şansım oldu.
- Paris'te onunla tanışma fırsatım oldu.

たまたまパリで彼に会う機会があった。