Translation of "Seyahat" in Finnish

Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.

- Minä maksan matkašekeillä.
- Maksan matkasekeillä.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

Tom yalnız seyahat ediyor.

Tom on ollut yksin matkoilla.

O seyahat etmeyi severdi.

Hän rakasti matkustamista.

Bir süredir seyahat ediyorum.

Olen matkustanut jo jonkin aikaa.

Sık sık seyahat ederim.

Matkustan usein.

Tom seyahat etmek istiyordu.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Tom yalnız seyahat ediyordu.

Tomi matkusti yksin.

Seyahat etmekten nefret ediyorum.

Minä vihaan matkustamista.

Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Tom çok seyahat eder.

Tomi matkustaa paljon.

Tom seyahat etmeyi seviyor.

Tomi rakastaa matkustelua.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

Tom tek başına seyahat ediyor.

Tomi matkustaa yksin.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Avustralya civarında seyahat edeceğinizi düşünüyordum.

Luulin, että aioit matkustella ympäri Australiaa.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.

Tōhokun alue on vierailemisen arvoinen.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Pidän matkustamisesta.

Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.

Mä tykkään matkustamisesta tosi paljon.

Ben hiç trenle seyahat etmedim.

En ole koskaan matkustanut junalla.

O, arkadaşıyla seyahat etmeye gitti.

Hän lähti matkoille ystävänsä kanssa.

Hiç yurt dışına seyahat etmedim.

- En ole koskaan käynyt ulkomailla.
- En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

- Geçen yıl Tom seyahat etti mi?
- Tom geçen yıl seyahat etti mi?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

- Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.
- Yalnız seyahat edebilmek için çok gençsiniz.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

Seyahat daha iyi eğitim biçimlerinden biridir.

Matkustaminen on yksi parhaimmista koulutusmuodoista.

Seyahat etmenin en hızlı yolu uçakladır.

Nopeimmin matkustaa lentäen.

Seyahat etmenin en iyi yolu nedir?

Mikä on paras tapa matkustaa?

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

Nykyään monet matkustavat autolla.

Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

Tom tek başına seyahat etmeyi sever.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Büyükannem tren ile seyahat etmeyi sever.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.

Matkustimme ympäri ämpäri maata.

Büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.

En pidä ryhmämatkailusta.

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

O, yalnız seyahat etmek için yeterince yaşlıdır.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Tom yalnız seyahat etmek için çok genç.

Tom on liian nuori matkustamaan yksin.

Bu kart ile seyahat çekleri alabilir miyim?

Voinko saada matkashekkejä tällä kortilla?

- Yalnız seyahat ediyorum.
- Yalnız geziyorum.
- Yalnız yolculuk ediyorum.

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır.

Matkustaminen ja julkinen esiintyminen ovat olennaisia osia Tomin työtä.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

- Tom genellikle motosikletle seyahat eder.
- Tom genellikle motosikletle yolculuk eder.

Tomi matkustaa yleensä moottoripyörällä.

Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

Motelli on kuten hotelli, vain paljon pienempi, ja sitä käyttävät pääasiassa ihmiset, jotka matkustavat autolla.