Translation of "öğrenme" in Japanese

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。

- Onun öğrenme sevgisi vardır.
- Onun öğrenme aşkı vardır.

彼女は学問を愛する気持ちがある。

Örneğin derin öğrenme ağına

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.

外国語を学習するのはつまらないよ。

Şimdi kitaplardan öğrenme zamanıdır.

さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。

Düşünce ve öğrenme alışkanlıklarını aşılamak,

考え学ぶ習慣をつけさせ

Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.

学んで思わざれば暗し。

Fransızca öğrenme fikrinden neden vazgeçtin?

- どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
- 何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？

Keşke Rusça öğrenme fırsatım olsa.

ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。

Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.

少しばかりの学問は危険なもの。

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

Motivasyon öğrenme sürecini etkileyen faktörlerden biridir.

動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

学習の過程で 脳はニューロン間の 結合のあり方を変えます

Modern tarımı öğrenme şansına sahip olmak istiyorlar.

現代的な農業について 学ぶ機会を求めています

Yüzmeyi ve balık yakalamayı öğrenme vakitleri geldi.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

Hemen hemen bütün profesyonellerin öğrenme yaklaşımı bu.

これはあらゆる職業のプロが習熟した方法です

Fransızca öğrenme hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？

Kahretsin, Jackson! Senin gerçekten öğrenme güçlüğün var.

わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

学習に関連した健康な活動が 多く見られました

Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.

その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

外国語を学習するのはつまらないよ。

Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

Öğrenme muhtemelen hemen hemen katıldığımız her faaliyette yer alır.

実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

Genel olarak konuşulursa, kızlar dil öğrenme konusunda erkeklerden daha iyidirler.

概して女の子の方が男の子より語学がうまい。

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。