Translation of "Seyahat" in Spanish

Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.

Pagaré con cheques de viajero.

Birlikte seyahat ettik.

Viajamos juntos.

Babam seyahat ederdi.

Mi padre solía viajar.

Seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar.

Seyahat etmeyi seviyorum.

Me encanta viajar.

Gençken seyahat etmelisin.

Debes viajar mientras eres joven.

Yarın seyahat edeceğim.

Voy a viajar mañana.

Birlikte seyahat edelim.

Viajemos juntos.

Yalnız seyahat edecekmisin?

¿Vas a viajar solo?

Uçakla seyahat edeceğim.

Viajaré en avión.

Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.

Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.

Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.

Prefiero viajar en tren que en avión.

- Seyahat çekiyle ödeyebilir miyim?
- Seyahat çeki ile ödeme yapabilir miyim?
- Seyahat çekiyle ödeme yapabilir miyim?

¿Puedo pagar con cheques de viaje?

Sık seyahat ediyorum ki

Y viajo mucho

Sırt çantasıyla seyahat ettik,

Viajamos de mochilas,

Bu seyahat uyarıları, alıkonulmalar

Estas restricciones de viaje, detenciones

Ardından Fransa'ya seyahat ettik,

y luego viajamos a Francia,

İnsanlar yürüyerek seyahat ederlerdi.

La gente viajaba a pie.

Çok seyahat eder misin?

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

Avrupa civarında seyahat ettim.

Viajé por Europa.

New York'a seyahat edelim.

Hagamos un viaje a Nueva York.

Ben seyahat çeklerimi kaybettim.

He perdido mis cheques de viaje.

O seyahat etmeye alışkın.

Él está acostumbrado a viajar.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Necesito viajar.

Tom seyahat etmeyi sever.

A Tom le gusta viajar.

O, seyahat yapmaya alışkındır.

Él está acostumbrado a viajar.

Tek başıma seyahat ettim.

Viajé solo.

Bir seyahat acentesine soralım.

Preguntémosle a un agente de viajes.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

¿Te gusta viajar?

Seyahat edecek zamanım yok.

- No me puedo dar tiempo para viajar.
- No encuentro tiempo para viajar.
- No puedo sacar tiempo para viajar.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar solo.

O, otobüsle seyahat etti.

Viajó en autobús.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Viajar es muy divertido.

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

A Tláloc le gusta viajar.

Tlaloc seyahat etmekten hoşlanır.

A Tláloc le gusta viajar.

Metrelerce seyahat edebilmesi gerekir

Resistir la presión del aire, lluvia, humedad...

Biz Barcelona'ya seyahat ediyoruz.

Viajamos a Barcelona.

Sık sık seyahat ederim.

Viajo a menudo.

O, seyahat etmeye alışkındır.

Él está acostumbrado a viajar.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Viajamos en Sudamérica.

Tom geçmişe seyahat etti.

Tomás viajó al pasado.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

Quiero viajar en avión.

O seyahat etmek istedi.

Ella quería viajar.

Bir seyahat acentesine soracağız.

Preguntemos en una agencia de viajes.

Asla yalnız seyahat etmem.

Yo nunca viajo solo.

Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

Me encanta viajar solo.

Tom çok seyahat eder.

Tom viaja mucho.

Bütün Avustralya'da seyahat ettim.

He viajado por toda Australia.

Ne zaman seyahat edebilirim?

¿Cuándo puedo viajar?

Osaka'ya nasıl seyahat edeceksin?

¿Cómo viajarás a Osaka?

O, seyahat etmekten hoşlanmadı.

A él no le gustaba viajar.

Trenle seyahat etmeyi severim.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Seyahat genç insanları eğitir.

Los viajes cultivan a los jóvenes.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

A Tom no le gusta viajar.

Zengin olsam, seyahat ederim.

Si yo fuera rico, viajaría.

Tom seyahat etmeye alışkın.

Tom está acostumbrado a viajar.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

A los japoneses les gusta viajar.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

A mucha gente le gusta viajar.

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

"Quiero ir a la universidad y viajar

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

El verano pasado viajé a Italia.

Çok geçmeden Mars'a seyahat edebileceğiz.

No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

Me gusta viajar solo.

Hiç seyahat çekiniz var mı?

¿Tienes cheques de viaje?

Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?

¿Aceptan cheques de viajero?

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

Me gustaría viajar solo.

Ben seyahat için hazırlanmakla meşgulüm.

Estoy ocupado preparándome para el viaje.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

Me gusta andar en tren.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

"¿Te gusta viajar?" "Sí."

Ne kadar zamandır seyahat ediyorsun?

¿Cuánto tiempo llevas viajando?

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Tom tek başına seyahat ediyor.

Tom viaja solo.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

A mi padre le gusta viajar en avión.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Su habilidad de transportarse por el aire.

Sadece acil durumlarda seyahat edin.

a menos que sea por un asunto verdaderamente urgente.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

No tengo a nadie que viaje conmigo.

Seyahat çeki kabul ediyor musunuz?

¿Aceptan ustedes cheques de viaje?

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

¿Ha viajado alguna vez en avión?

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

Me gusta viajar.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

Voy a viajar por Europa la próxima semana.

Arabamda seyahat etmeyi tercih ederim.

Prefiero viajar en mi coche.

Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.

Me gustaría cambiar un cheque de viajero.

Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.

Mis padres me disuadieron de viajar.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

Odio viajar.

Tek başına mı seyahat ediyorsun?

¿Viajas solo?

Ben arabamla seyahat etmekten hoşlanırım.

Me gusta viajar en mi auto.