Translation of "Kullanma" in Japanese

Toprağı kullanma biçimimiz

原因は化石燃料の燃焼や

Alkollü araç kullanma!

- 酒気帯び運転をするな。
- 飲んだら乗るな。

Bilgisayar çevirisi kullanma!

機械翻訳は使わないでください。

Benim kalemimi kullanma.

- 私のペンを使うな。
- 私のペン、使わないでよ。

Lütfen Fransızca kullanma.

フランス語は使わないでください。

- Sıcak suyun tümünü kullanma.
- Bütün sıcak suyu kullanma.

お湯を全部使わないで。

Arabayı kullanma izni ona verildi.

その車の使用許可が彼女に与えられた。

Ona arabayı kullanma izni verildi.

その車の使用許可が彼女に与えられた。

Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.

今までそれを使う機会がなかった。

Gezegenimizin son kullanma tarihini uzatmak için

地球の有効期限を 延ばすためには

Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

Lütfen ihtiyacından daha fazla su kullanma.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

- İçkiliyken araba sürme.
- Alkollü araç kullanma!

- 酒気帯び運転をするな。
- 飲んだら乗るな。

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

全てのものに有効期限が付いてます

Bilgisayar kullanma kılavuzu yazabilen bir kişi arıyorum.

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

20 yaşında bize oy kullanma hakkı verilir.

私達は２０歳になると投票権が与えられる。

Bu grupların topluluk içinde telefon kullanma kuralları farklıdır.

携帯電話の作法の前提は 共有されていないので

O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。

Ve bu, tekrardan, aza indirgeme ve yeniden kullanma fikrini

ここでも 削減と再利用をしながら

Önsezi, gelecekte olacak olayları görebilmek için tinsel gücü kullanma eylemidir.

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。

- Tom oy verme hakkına sahiptir.
- Tom'un oy kullanma hakkı var.

トムには投票権がある。

Tek kullanımlık çubukları kullanma yerine yıkayabileceğin plastik çubukları kullanmak daha iyi.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。