Translation of "Seyahat" in Italian

- Seyahat eder misin?
- Seyahat mi ediyorsun?

- Viaggi?
- Tu viaggi?
- Viaggia?
- Lei viaggia?
- Viaggiate?
- Voi viaggiate?

Birlikte seyahat ettik.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Arabayla seyahat ettiler.

- Hanno viaggiato in macchina.
- Viaggiarono in macchina.

Seyahat etmek eğlencelidir.

È divertente viaggiare.

Seyahat etmeyi severim.

Mi piace viaggiare.

Seyahat etmeyi seviyorum.

- Amo viaggiare.
- Io amo viaggiare.

Tom seyahat etmiyordu.

Tom non stava viaggiando.

Birlikte seyahat edelim.

Dai, viaggiamo insieme.

Yalnız seyahat edecekmisin?

Viaggerai da solo?

Birlikte seyahat edeceğiz.

- Viaggeremo assieme.
- Viaggeremo insieme.

Bu seyahat uyarıları, alıkonulmalar

Queste restrizioni di viaggio, le detenzioni,

Çok seyahat eder misin?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

O, seyahat etmeye alışkındır.

- È abituata a viaggiare.
- Lei è abituata a viaggiare.

O seyahat etmeye alışkın.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

O, etrafta seyahat eder.

Lui viaggia in giro.

Tom seyahat etmeyi sever.

A Tom piace viaggiare.

O, seyahat yapmaya alışkındır.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

Tek başıma seyahat ettim.

Ho viaggiato da solo.

Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?
- A te piace viaggiare?
- A voi piace viaggiare?
- A lei piace viaggiare?

Arabamda seyahat etmeyi severim.

Mi piace viaggiare con la mia auto.

Seyahat ederken, kaybolmak kolaydır.

Quando si viaggia, è facile perdersi.

Seyahat edecek zamanım yok.

- Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
- Io non posso permettermi il tempo di viaggiare.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.

Ben uçakla seyahat ediyorum.

- Sto viaggiando in aereo.
- Io sto viaggiando in aereo.

Seyahat etmek çok eğlencelidir.

Viaggiare è molto divertente.

Tom yalnız seyahat ediyor.

Tom ha viaggiato da solo.

Tom dünyada seyahat ediyor.

Tom sta viaggiando per il mondo.

O seyahat etmeyi severdi.

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

Sık sık seyahat ederim.

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

Seyahat, insanları bilgili yapar.

Viaggiare rende le persone ben informate.

Güney Amerika'da seyahat ettik.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Bazı arkadaşlarla seyahat ediyordum.

- Stavo viaggiando con alcuni amici.
- Stavo viaggiando con alcune amiche.

Ben çok seyahat ederim.

- Viaggio molto.
- Io viaggio molto.

Tom geçmişe seyahat etti.

- Tom ha fatto un viaggio indietro nel tempo.
- Tom fece un viaggio indietro nel tempo.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Ho bisogno di viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevdi.

- Tom amava viaggiare.
- A Tom piaceva viaggiare.

Tom yalnız seyahat ediyordu.

Tom stava viaggiando da solo.

Seninle seyahat etmek istiyorum.

Voglio viaggiare con te.

Az eşyayla seyahat ederiz.

- Viaggiamo leggeri.
- Viaggiamo leggere.

Az bagajla seyahat ederim.

- Viaggio leggero.
- Io viaggio leggero.
- Viaggio leggera.
- Io viaggio leggera.

O seyahat etmek istedi.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

Kiminle seyahat etmek istiyorsun?

- Con chi vuoi viaggiare?
- Con chi vuole viaggiare?
- Con chi volete viaggiare?

Ne sıklıkla seyahat edersin?

- Quanto spesso viaggi?
- Quanto spesso viaggia?
- Quanto spesso viaggiate?

Ne zaman seyahat edebilirim?

Quando posso viaggiare?

Trenle seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

Favori seyahat tarzın nedir?

- Qual è il tuo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il suo modo di viaggiare preferito?
- Qual è il vostro modo di viaggiare preferito?

Seyahat etmeyi gerçekten severim.

Mi piace davvero viaggiare.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

A Tom non piace viaggiare.

Zengin olsam, seyahat ederim.

Se fossi ricco viaggerei.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

- Amo viaggiare d'inverno.
- Io amo viaggiare d'inverno.

Tlaloc seyahat etmeyi sever.

A Tláloc piace viaggiare.

Fadıl yalnız seyahat ediyordu.

Fadil stava viaggiando da solo.

Ben seyahat etmeyi sevmiyorum.

- Non mi piace viaggiare.
- A me non piace viaggiare.

Leyla yalnız seyahat ediyordu.

- Layla viaggiava da sola.
- Layla ha viaggiato da sola.
- Layla viaggiò da sola.

Muhtemelen birlikte seyahat etmeliyiz.

- Probabilmente dovremmo viaggiare assieme.
- Probabilmente dovremmo viaggiare insieme.

Tom yalnız seyahat etmiyordu.

Tom non stava viaggiando da solo.

Tom nadiren seyahat eder.

Tom viaggia raramente.

Tom çok seyahat etti.

Tom ha viaggiato molto.

Sami çok seyahat ediyordu.

- Sami ha viaggiato molto.
- Sami viaggiò molto.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

I giapponesi amano viaggiare.

Neden seyahat sigortası aldın?

- Perché hai comprato un'assicurazione di viaggio?
- Perché ha comprato un'assicurazione di viaggio?
- Perché avete comprato un'assicurazione di viaggio?

Seyahat etmekten hoşlanıyor musun?

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?

Çok sık seyahat etmem.

- Non viaggio molto spesso.
- Io non viaggio molto spesso.

Çok fazla seyahat etmem.

- Non viaggio molto.
- Io non viaggio molto.

Tom seyahat etmeyi seviyor.

Tom ama viaggiare.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

"Üniversiteye gitmek ve seyahat etmek,

"Voglio andare all'università e viaggiare,

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da sola.

Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.

Non passerà molto prima che saremo in grado di viaggiare fino alla luna.

Ben yalnız seyahat etmek istiyorum.

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

- "Vi piace viaggiare?" "Sì."
- "Ti piace viaggiare?" "Sì."
- "Le piace viaggiare?" "Sì."

Ben Avustralya'ya seyahat etmek istiyorum.

- Voglio viaggiare in Australia.
- Io voglio viaggiare in Australia.

Tom tek başına seyahat ediyor.

Tom sta viaggiando da solo.

Zengin olsaydım, çok seyahat ederdim.

- Se fossi ricco, viaggerei molto.
- Se fossi ricca, viaggerei molto.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Non c'è nessuno che viaggierebbe con me.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

Lei aveva paura di viaggiare da sola.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Tom'un seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum.

- So che a Tom piace viaggiare.
- Lo so che a Tom piace viaggiare.

Seyahat etmeyi sevdiğini biliyorum, Tom.

- So che ti piace viaggiare, Tom.
- So che a te piace viaggiare, Tom.
- Lo so che ti piace viaggiare, Tom.
- Lo so che a te piace viaggiare, Tom.

Hiç yalnız seyahat ettin mi?

- Hai mai viaggiato da solo?
- Tu hai mai viaggiato da solo?
- Hai mai viaggiato da sola?
- Tu hai mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da sola?
- Lei ha mai viaggiato da sola?
- Ha mai viaggiato da solo?
- Lei ha mai viaggiato da solo?
- Avete mai viaggiato da soli?
- Voi avete mai viaggiato da soli?
- Avete mai viaggiato da sole?
- Voi avete mai viaggiato da sole?

Geçen yıl Japonya'ya seyahat ettim.

L'anno scorso ho viaggiato in Giappone.

Ben kendi paramla seyahat ettim.

- Ho viaggiato a spese mie.
- Io ho viaggiato a spese mie.
- Viaggiai a spese mie.
- Io viaggiai a spese mie.

Ben seyahat etmekten zevk alırım.

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Ben birçok kez seyahat ettim.

- Ho viaggiato molte volte.
- Io ho viaggiato molte volte.

Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

Ben gerçekten seyahat etmeyi seviyorum.

- Mi piace davvero viaggiare.
- A me piace davvero viaggiare.
- Mi piace veramente viaggiare.
- A me piace veramente viaggiare.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

- Odio viaggiare.
- Io odio viaggiare.