Translation of "Edebileceğimi" in Japanese

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

何かお役に立てればと思います。

Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

Bir dahaki sefere sana yardım edebileceğimi sanıyorum.

別の機会にお役に立てることを願っています。

Keşke Tom'u kalması için nasıl ikna edebileceğimi çözebilsem.

トムに留まってもらうように説得する方法を見つけ出せたらいいのだけど。

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。

Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?

どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？

- Keşke iştahımı nasıl kontrol edebileceğimi anlayabilsem.
- Keşke iştahımı nasıl kontrol edeceğimi anlayabilsem.

食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。