Translation of "Hissediyorum" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Hissediyorum" in a sentence and their hungarian translations:

Yenilenmiş hissediyorum.

Felfrissültnek érzem magam.

Yorgun hissediyorum.

Fáradtnak érzem magam.

Aciz hissediyorum.

Tehetetlennek érzem magam.

Mutlu hissediyorum.

Boldog vagyok.

Harika hissediyorum.

- Nagyszerűen érzem magam.
- Remekül érzem magam.

Üzgün hissediyorum.

- Szomorú vagyok.
- Le vagyok hangolva.

Korumalı hissediyorum.

Úgy érzem, megvédenek.

Saçma hissediyorum.

Nevetségesnek érzem magam.

Savunmasız hissediyorum.

Kiszolgáltatottnak érzem magam.

Cılız hissediyorum.

Erőtlennek érzem magam.

İyi hissediyorum.

Jól érzem magam.

Güçlü hissediyorum.

- Erősnek érzem magam.
- Erősnek érzem magamat.

Hasta hissediyorum.

Betegnek érzem magam.

- Burada güvenli hissediyorum.
- Burada güvende hissediyorum.

Itt biztonságban érzem magam.

- Harika hissediyorum.
- Ben kendimi harika hissediyorum!

Nagyszerűen érzem magam.

- Biraz yorgun hissediyorum.
- Yorgun gibi hissediyorum.

Kissé fáradtnak érzem magam.

- Şimdi iyi hissediyorum.
- Şimdi kendimi iyi hissediyorum.

Most már jól érzem magam.

Ben rahatlamış hissediyorum.

- Úgy érzem, megkönnyebbültem.
- Megkönnyebbültnek érzem magam.

Vatan hasreti hissediyorum.

- Honvágyam van.
- Haza vágyom.

Ben canlı hissediyorum.

- Úgy érzem, élek.
- Úgy érzem, életben vagyok.
- Érzem, hogy élek.

Ben uyuşuk hissediyorum.

- Tespedtnek érzem magam.
- Levertnek érzem magam.

Daha iyi hissediyorum.

- Jobban vagyok.
- Jobban érzem magam.

Kendimi berbat hissediyorum.

Szörnyen érzem magam.

Aynı şeyleri hissediyorum.

Ugyanezt érzem.

Bugün kötü hissediyorum.

Ma rosszul érzem magam.

Ben güçsüz hissediyorum.

Tehetetlennek érzem magam.

Bacaklarımı ağır hissediyorum.

El vannak nehezülve a lábaim.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Öregnek érzem magam.
- Idősnek érzem magam.
- Vénnek érzem magam.

Bugün eğlenceli hissediyorum.

Ma furcsán érzem magam.

Bugün iyi hissediyorum.

Ma jól érzem magam.

Kendimi iyi hissediyorum.

Jól érzem magam.

Kendimi kötü hissediyorum.

Rosszul érzem magam.

Seninle güvende hissediyorum.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

Kendimi kaybetmiş hissediyorum.

Elveszettnek érzem magam.

Sadece kötü hissediyorum.

Egyszerűen szörnyen érzem magam.

Çok iyi hissediyorum.

Nagyon jól érzem magam.

Ölü gibi hissediyorum.

- Hulla vagyok.
- Úgy érzem magam, mint akin átment egy úthenger.
- Hullának érzem magam.

Kendimi çirkin hissediyorum.

Rondának érzem magam.

Hâlâ sağlıklı hissediyorum.

Még mindig egészségesnek érzem magam.

Hâlâ güçlü hissediyorum.

Még mindig erősnek érzem magam.

Bugün harika hissediyorum.

Ma nagyszerűen érzem magam.

Ben hazır hissediyorum.

Úgy érzem, készen állok.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Bűnösnek érzem magam.

Ben şanslı hissediyorum.

Szerencsésnek érzem magam.

Ben aptal hissediyorum.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

Çok güçlü hissediyorum.

Nagyon erősnek érzem magam.

Şimdi rahatlamış hissediyorum.

Most már megkönnyebbültem.

Çok aptal hissediyorum.

Olyan butának érzem magam.

Bunu yapabileceğimi hissediyorum.

Úgy érzem, meg tudom csinálni.

Kusacak gibi hissediyorum.

Mindjárt elhányom magam.

Ateşin olduğunu hissediyorum.

Érzem, hogy lázas vagy.

- Halihazırda daha iyi hissediyorum.
- Zaten çok daha iyi hissediyorum.

Máris sokkal jobban érzem magam.

- Sensiz kayıp hissediyorum kendimi.
- Sen olmayınca kendimi boşlukta hissediyorum.

- Nélküled elveszettnek érzem magam.
- Elveszett vagyok nélküled.

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

Mikor a tengerről elmélkedem, nyugalmat érzek.

Hatam hakkında kötü hissediyorum.

A hibám miatt szörnyen érzem magam.

Ben bir şey hissediyorum.

Érzek valamit.

Ben çok serin hissediyorum.

Fázom, mint az állat.

Şimdi ağlayacak gibi hissediyorum.

Most sírhatnékom van.

Çok daha iyi hissediyorum.

Már sokkal jobban vagyok.

Söylediğim hakkında kötü hissediyorum.

Rosszul érzem magam azért, amit mondtam.

Rüya görüyorum gibi hissediyorum.

Úgy érzem, álmodom.

Bir köle gibi hissediyorum.

Rabszolgának érzem magam.

Onun hakkında berbat hissediyorum.

Ettől szörnyű érzésem van.

Eskisinden daha iyi hissediyorum.

Most jobban érzem magam.

Sizin hissettiğinizin aynısını hissediyorum.

Ugyanúgy érzek, mint te.

Sanırım daha iyi hissediyorum.

Úgy érzem, jobban vagyok.

Ben bugün iyi hissediyorum.

Jól vagyok ma.

Bazen aptal gibi hissediyorum.

Néha hülyének érzem magam.

Ben gerçekten suçlu hissediyorum.

Tényleg bűnösnek érzem magam.

Burada oldukça rahat hissediyorum.

Nagyon kényelmes nekem itt.

Şimdi gerçekten iyi hissediyorum.

Én most nagyon jól érzem magam.

Bugün kendimi bitkin hissediyorum.

Kimerültnek érzem magam ma.

Ben gerçekten iyi hissediyorum.

Igazán jól érzem magam.

Bugün daha kötü hissediyorum.

Rosszabbul érzem ma magam.

Ben çok hasta hissediyorum.

Nagyon rosszul érzem magam.

Kesinlikle daha iyi hissediyorum.

Határozottan jobban érzem magam most.

Ben bugün berbat hissediyorum.

- Borzalmasan érzem ma magam.
- Kutyául érzem ma magam.

Onunla kendimi güvende hissediyorum.

- Vele biztonságban érzem magam.
- Mellette biztonságban érzem magamat.

Artık beni sevmediğini hissediyorum.

Érzem, hogy már nem szeret.

Eve gidiyor gibi hissediyorum.

- Van kedvem hazamenni.
- Kedvem volna hazamenni.
- Én mennék haza.

- Bir şey unutuyor gibi hissediyorum.
- Bir şey unutuyorum gibi hissediyorum.

Úgy érzem, elfelejtek valamit.

O uçaktan atlıyormuşum gibi hissediyorum.

Olyan, mint kiugrani abból a repülőgépből.

Üstünde yüzüp orada varlığını hissediyorum.

Csak lebegek felette, és érzem, hogy ott van.

Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.

Érzem, hogy valami elromlott.

Bugün dünden daha iyi hissediyorum.

Ma jobban vagyok már, mint tegnap.

Biri bizi izliyor gibi hissediyorum.

Az az érzésem, hogy figyel minket valaki.

Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.

Egész héten rosszul voltam.

Şimdi çok daha güvenli hissediyorum.

Már sokkal inkább biztonságban érzem magam.

Şimdiden kendimi daha iyi hissediyorum.

Már jobban érzem magam.

Yabancılar arasında oldukça rahat hissediyorum.

Elég fesztelenül érzem magam idegenek között.

Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.

Ideges vagyok az eredmény miatt.

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Ma már jobban érzem magam.

Zaten çok daha iyi hissediyorum.

Most már sokkal jobban vagyok.

Ben her zaman üzgün hissediyorum.

Állandóan szomorú vagyok.