Translation of "Hissediyorum" in Portuguese

- Çok yalnız hissediyorum.
- Yapayalnız hissediyorum.

- Sinto-me tão só.
- Eu me sinto tão sozinha.

Güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Estou a sentir-me enfraquecer.

Yenilenmiş hissediyorum.

- Sinto-me revigorado.
- Eu me sinto revigorado.
- Me sinto revigorado.

Yorgun hissediyorum.

- Sinto-me cansado.
- Me sinto cansado.

Aciz hissediyorum.

Eu me sinto imprestável.

Mutlu hissediyorum.

- Sinto-me feliz.
- Eu me sinto feliz.
- Me sinto feliz.

Farklı hissediyorum.

Eu me sinto diferente.

Utanmış hissediyorum.

- Me sinto envergonhado.
- Me sinto envergonhada.

Üzgün hissediyorum.

Estou triste.

Önemli hissediyorum.

Eu me sinto importante.

Üzgün ​​hissediyorum.

Estou triste.

Heyecanlı hissediyorum.

Eu me sinto animado.

Güçlenmiş hissediyorum.

Eu me sinto empoderado.

Komik hissediyorum.

Eu me sinto engraçado.

Sersem hissediyorum.

Eu me sinto tonta.

Normal hissediyorum.

Eu me sinto normal.

Sorumlu hissediyorum.

Eu me sinto responsável.

Güvende hissediyorum.

Eu me sinto em segurança.

Aptal hissediyorum.

- Eu me sinto idiota.
- Me sinto idiota.

Garip hissediyorum.

- Me sinto estranho.
- Me sinto estranha.
- Estou me sentindo estranho.

Çökmüş hissediyorum.

Estou me sentindo pra baixo.

Onu hissediyorum.

Estou sentindo.

Şanslı hissediyorum.

Eu estou me sentindo com sorte.

Gergin hissediyorum.

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

Harika hissediyorum!

Eu me sinto incrível!

Hasta hissediyorum.

Sinto-me doente.

İyi hissediyorum.

Sinto-me bem.

Kötü hissediyorum.

- Sinto-me mal.
- Estou me sentindo mal.
- Eu estou me sentindo mal.

Kaşıntı hissediyorum.

Estou sentindo uma coceira.

Güçlü hissediyorum.

- Eu me sinto forte.
- Me sinto forte.

- Burada güvenli hissediyorum.
- Burada güvende hissediyorum.

- Eu me sinto seguro aqui.
- Me sinto seguro aqui.

- Harika hissediyorum.
- Ben kendimi harika hissediyorum!

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

- Biraz yorgun hissediyorum.
- Yorgun gibi hissediyorum.

Estou me sentindo um pouco cansado.

Ben rahatlamış hissediyorum.

Me sinto aliviado.

Benim yaşımda hissediyorum.

Eu sinto o peso da idade.

Vatan hasreti hissediyorum.

Estou com saudade de casa.

Şimdi onu hissediyorum.

- Agora o sinto.
- Agora estou sentindo.

Biraz yorgun hissediyorum.

Estou me sentindo meio cansado.

Ben canlı hissediyorum.

Sinto-me vivo.

Kendimi yorgun hissediyorum.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

Şimdi iyi hissediyorum.

Eu me sinto bem agora.

Daha iyi hissediyorum.

Estou melhor.

Oldukça emin hissediyorum.

Eu estou me sentindo bem confiante.

Ben uyuşuk hissediyorum.

Eu me sinto letárgico.

Kendimi berbat hissediyorum.

- Sinto-me terrível.
- Eu me sinto horrível.
- Eu me sinto horrivel.

Kendimi yalnız hissediyorum.

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

Çok iyi hissediyorum.

Eu estou me sentindo muito bem.

Bugün kötü hissediyorum.

Me sinto mal hoje.

Ben güçsüz hissediyorum.

Eu me sinto impotente.

Ben kutsanmış hissediyorum.

Eu me sinto abençoado.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Bugün iyi hissediyorum.

- Eu me sinto bem hoje.
- Me sinto bem hoje.

Kendimi kötü hissediyorum.

- Sinto-me mal.
- Estou mal.
- Estou adoentada.

Seninle güvende hissediyorum.

- Eu me sinto seguro com você.
- Me sinto seguro com você.

İşe yaramaz hissediyorum.

- Eu me sinto inútil.
- Me sinto inútil.

Kendimi kaybetmiş hissediyorum.

- Me sinto perdido.
- Eu me sinto perdido.

Ben depresif hissediyorum.

Sinto-me deprimido.

Kendimi rahat hissediyorum.

Eu estou tranquilo.

Kulaklarım tıkalı hissediyorum.

Meus ouvidos parecem estar abafados.

Çok yalnız hissediyorum.

Sinto-me tão sozinho.

İhanet edilmiş hissediyorum.

Eu me sinto traído.

Ben onurlu hissediyorum.

Eu me sinto honrado.

Ben klostrofobik hissediyorum.

Estou me sentindo claustrofóbico.

Çok aptal hissediyorum.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

Şimdi harika hissediyorum.

- Me sinto ótimo agora.
- Eu me sinto ótimo agora.

Zaten kazandığımı hissediyorum.

Eu sinto que já ganhei.

Çok acı hissediyorum.

Estou sentindo muita dor.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Me sinto culpado.

Kusacak gibi hissediyorum.

- Tenho vontade de vomitar.
- Estou com vontade de vomitar.

Kesinlikle kötü hissediyorum.

Eu certamente me sinto mal.

Kollarında güvende hissediyorum.

Eu me sinto seguro em seus braços

Çok şişman hissediyorum.

Eu me sinto muito gorda.

Biraz uykulu hissediyorum.

- Estou com um pouco de sono.
- Eu estou com um pouco de sono.

Hava ısındıkça güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Parece que está a ficar mais calor e estou a enfraquecer.

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

- Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
- Quando observo o oceano eu me sinto em paz.

Ben bir şey hissediyorum.

- Eu sinto algo.
- Eu sinto alguma coisa.

Niçin bu şekilde hissediyorum?

Por que me sinto assim?

Ben tam iyi hissediyorum.

Sinto-me simplesmente bem.

Ben gerçekten saygı hissediyorum.

Sinto-me realmente respeitado.

Havadan daha hafif hissediyorum.

Me sinto mais leve do que o ar.

Bugün biraz güçsüz hissediyorum.

Estou me sentindo um pouco mole hoje.

Ben çok hasta hissediyorum.

Me sinto muito mal.

Sen yokken kaybolmuş hissediyorum.

Quando não estás, sinto-me perdido.

Onlar için kötü hissediyorum.

- Eu me sinto mal por eles.
- Eu me sinto mal por elas.

Ben gururu okşanmış hissediyorum.

Eu me sinto lisonjeado.

Şimdi kendimi kötü hissediyorum.

Agora eu me sinto mal.

Gerçekten kazanmamı istemediğini hissediyorum.

- Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe.
- Tenho a impressão de que vocês não querem mesmo que eu vença.
- Tenho a sensação de que você não quer mesmo que eu vença.
- Tenho a impressão de que tu não queres mesmo que eu ganhe.

Bir rüyada olduğumu hissediyorum.

Eu me sinto como se estivesse sonhando.

Tom için kötü hissediyorum.

- Me sinto mal pelo Tom.
- Eu me sinto mal pelo Tom.

Şimdi daha iyi hissediyorum.

Agora me sinto melhor.