Translation of "Hissediyorum" in Italian

0.023 sec.

Examples of using "Hissediyorum" in a sentence and their italian translations:

- Çok yalnız hissediyorum.
- Yapayalnız hissediyorum.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Yenilenmiş hissediyorum.

- Mi sento rinfrescato.
- Io mi sento rinfrescato.
- Mi sento rinfrescata.
- Io mi sento rinfrescata.

Kaybolmuş hissediyorum.

- Mi sento così perso.
- Io mi sento così perso.
- Mi sento così persa.
- Io mi sento così persa.

Acını hissediyorum.

- Compatisco il tuo dolore.
- Io compatisco il tuo dolore.
- Compatisco il suo dolore.
- Io compatisco il suo dolore.
- Compatisco il vostro dolore.
- Io compatisco il vostro dolore.

Yabancılık hissediyorum.

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

Aciz hissediyorum.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

Mutlu hissediyorum.

Mi sento felice.

Sıcak hissediyorum.

Sento caldo.

Farklı hissediyorum.

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

Harika hissediyorum.

- Mi sento alla grande.
- Io mi sento alla grande.

Üzgün hissediyorum.

- Mi sento depresso.
- Mi sento depressa.

Önemli hissediyorum.

- Mi sento importante.
- Io mi sento importante.

Soğuğu hissediyorum.

- Sento davvero il freddo.
- Io sento davvero il freddo.
- Sento sul serio il freddo.
- Io sento sul serio il freddo.

Korumalı hissediyorum.

- Mi sento protetto.
- Io mi sento protetto.
- Mi sento protetta.
- Io mi sento protetta.

Rahat hissediyorum.

- Mi sento a mio agio.
- Io mi sento a mio agio.

Normal hissediyorum.

- Mi sento normale.
- Io mi sento normale.

Güvende hissediyorum.

- Mi sento al sicuro.
- Io mi sento al sicuro.

Müthiş hissediyorum.

- Mi sento in piena forma.
- Io mi sento in piena forma.

Savunmasız hissediyorum.

- Mi sento vulnerabile.
- Io mi sento vulnerabile.

Çökmüş hissediyorum.

- Mi sento triste.
- Io mi sento triste.

Sarhoş hissediyorum.

- Mi sento ubriaco.
- Io mi sento ubriaco.
- Mi sento ubriaca.
- Io mi sento ubriaca.

İyi hissediyorum.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

Şanslı hissediyorum.

- Mi sento fortunato.
- Io mi sento fortunato.
- Mi sento fortunata.
- Io mi sento fortunata.

Gergin hissediyorum.

- Mi sento nervoso.
- Io mi sento nervoso.
- Mi sento nervosa.
- Io mi sento nervosa.

Utangaç hissediyorum.

- Mi sento timido.
- Mi sento timida.

Kötü hissediyorum.

Mi sento male.

Bağlı hissediyorum.

- Mi sento connesso.
- Io mi sento connesso.
- Mi sento connessa.
- Io mi sento connessa.

Bunalımlı hissediyorum.

- Mi sto sentendo depresso.
- Mi sto sentendo depressa.

Berbat hissediyorum.

- Mi sento schifoso.
- Mi sento schifosa.
- Mi sento disgustoso.
- Mi sento disgustosa.

Hasta hissediyorum.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

- Burada güvenli hissediyorum.
- Burada güvende hissediyorum.

- Mi sento al sicuro qui.
- Io mi sento al sicuro qui.

- Biraz yorgun hissediyorum.
- Yorgun gibi hissediyorum.

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.
- Io mi sento un po' stanca.

- Şimdi iyi hissediyorum.
- Şimdi kendimi iyi hissediyorum.

- Mi sento bene ora.
- Mi sento bene adesso.

"kendimi kötü hissediyorum"

ora mi sento giù.

Havada bahar hissediyorum.

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

Ben rahatlamış hissediyorum.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Ben formda hissediyorum.

Mi sto sentendo in forma.

Vatan hasreti hissediyorum.

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

Ben canlı hissediyorum.

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Kendimi yorgun hissediyorum.

Mi sento stanco.

Dünyanın zirvesinde hissediyorum.

- Mi sento in cima al mondo.
- Io mi sento in cima al mondo.

Çok hoş hissediyorum.

- Mi sento così carina.
- Io mi sento così carina.

Daha iyi hissediyorum.

- Mi sto sentendo meglio.
- Io mi sto sentendo meglio.

Ben uyuşuk hissediyorum.

- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.

Aynı şeyleri hissediyorum.

- Mi sento allo stesso modo.
- Io mi sento allo stesso modo.

Oldukça iyi hissediyorum.

Mi sento abbastanza bene.

Kendimi yalnız hissediyorum.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Onun acısını hissediyorum.

- Percepisco il suo dolore.
- Io percepisco il suo dolore.

Bugün kötü hissediyorum.

Mi sento male oggi.

Ben güçsüz hissediyorum.

- Mi sento impotente.
- Io mi sento impotente.
- Mi sento inerme.
- Io mi sento inerme.

Yağmur yağacağını hissediyorum.

- Ho la sensazione che pioverà.
- Io ho la sensazione che pioverà.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

Oldukça kötü hissediyorum.

- Mi sento piuttosto male.
- Io mi sento piuttosto male.

Hâlâ kötü hissediyorum.

- Mi sento ancora male.
- Io mi sento ancora male.

Bugün iyi hissediyorum.

- Mi sento bene oggi.
- Io mi sento bene oggi.

Kendimi iyi hissediyorum.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

Ağlayabilirim gibi hissediyorum.

- Mi sento come se potessi piangere.
- Io mi sento come se potessi piangere.

Gerçekten kötü hissediyorum.

- Mi sento davvero male.
- Io mi sento davvero male.
- Mi sento veramente male.
- Io mi sento veramente male.

Çok kötü hissediyorum.

- Mi sento così male.
- Io mi sento così male.

İşe yaramaz hissediyorum.

Mi sento inutile.

Çok rahat hissediyorum.

- Mi sento molto rilassato.
- Io mi sento molto rilassato.
- Mi sento molto rilassata.
- Io mi sento molto rilassata.

Kendimi kaybetmiş hissediyorum.

- Mi sento perso.
- Io mi sento perso.
- Mi sento persa.
- Io mi sento persa.

Çok çaresiz hissediyorum.

Mi sento così impotente.

Mükemmel iyi hissediyorum.

- Mi sento perfettamente bene.
- Io mi sento perfettamente bene.

Bugün şanslı hissediyorum.

- Mi sento fortunata oggi.
- Io mi sento fortunata oggi.
- Mi sento fortunato oggi.
- Io mi sento fortunato oggi.

Çok güçsüz hissediyorum.

- Mi sto sentendo molto traballante.
- Io mi sto sentendo molto traballante.
- Mi sto sentendo molto malfermo.
- Io mi sto sentendo molto malfermo.
- Mi sto sentendo molto malferma.
- Io mi sto sentendo molto malferma.
- Mi sto sentendo molto instabile.
- Io mi sto sentendo molto instabile.
- Mi sto sentendo molto precario.
- Io mi sto sentendo molto precario.
- Mi sto sentendo molto precaria.
- Io mi sto sentendo molto precaria.

Ben depresif hissediyorum.

- Mi sento depresso.
- Mi sento depressa.

Bazen yalnız hissediyorum.

- Mi sento solo a volte.
- Io mi sento solo a volte.
- Mi sento sola a volte.
- Io mi sento sola a volte.

Kendimi kötü hissediyorum.

- Mi sento male.
- Io mi sento male.

Çok iyi hissediyorum.

- Mi sento molto bene.
- Io mi sento molto bene.

Kendimi çirkin hissediyorum.

- Mi sento brutta.
- Mi sento brutto.

Çok heyecanlı hissediyorum.

- Mi sento molto emozionato.
- Mi sento molto emozionata.

Hâlâ sağlıklı hissediyorum.

- Mi sento ancora in salute.
- Io mi sento ancora in salute.

Hâlâ güçlü hissediyorum.

- Mi sento ancora forte.
- Io mi sento ancora forte.

Oldukça şanslı hissediyorum.

- Mi sento piuttosto fortunato.
- Io mi sento piuttosto fortunato.
- Mi sento piuttosto fortunata.
- Io mi sento piuttosto fortunata.

Oldukça güvenli hissediyorum.

Mi sento piuttosto al sicuro.

Çok mutlu hissediyorum.

- Mi sento molto felice.
- Io mi sento molto felice.

Ben hazır hissediyorum.

- Mi sento pronto.
- Io mi sento pronto.
- Mi sento pronta.
- Io mi sento pronta.

Hazır olduğumuzu hissediyorum.

- Sento che siamo preparati.
- Sento che siamo preparate.

Çok yalnız hissediyorum.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Ben onurlu hissediyorum.

- Mi sento onorata.
- Mi sento onorato.
- Io mi sento onorato.
- Io mi sento onorata.

Tuzağa düşmüş hissediyorum.

- Mi sento intrappolato.
- Io mi sento intrappolato.
- Mi sento intrappolata.
- Io mi sento intrappolata.

Ben klostrofobik hissediyorum.

Mi sento claustrofobico.

Bugün romantik hissediyorum.

- Mi sento romantico oggi.
- Io mi sento romantico oggi.
- Mi sento romantica oggi.
- Io mi sento romantica oggi.

Çok güçlü hissediyorum.

- Mi sento molto forte.
- Io mi sento molto forte.

Şimdi yorgun hissediyorum.

- Ora mi sento stanco.
- Adesso mi sento stanco.
- Ora mi sento stanca.
- Adesso mi sento stanca.

İçeride yalnız hissediyorum?

- Mi sento solo dentro.
- Io mi sento solo dentro.
- Mi sento sola dentro.
- Io mi sento sola dentro.

Çok aptal hissediyorum.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Aşırı yorgun hissediyorum.

- Mi sento stanco morto.
- Io mi sento stanco morto.
- Mi sento stanca morta.
- Io mi sento stanca morta.

Bunu yapabileceğimi hissediyorum.

- Sento che posso farlo.
- Sento che riesco a farlo.
- Sento che lo posso fare.
- Sento che lo riesco a fare.

Biraz hasta hissediyorum.

- Mi sento leggermente malato.
- Io mi sento leggermente malato.
- Mi sento leggermente malata.
- Io mi sento leggermente malata.