Translation of "Durumuna" in Japanese

Beni aptal durumuna düşürme.

- 人を馬鹿にするな。
- 人を馬鹿にしないでよ。

Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.

祖父が会社を今日ある姿にした。

Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

その人の人格や文化や

Bir şeye bakış şeklin senin durumuna bağlıdır.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

Birinin bir şeye nasıl baktığı onun durumuna bağlıdır.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

Onun gençliğindeki azim ve çalışkanlığı onu bugünkü durumuna getirdi.

青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。

Bir kişinin bir şeye bakma tarzı onun durumuna bağlıdır.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.

ものの見方というのは立場に依るものだ。