Translation of "Onun" in Polish

Onun öyle söylemesi onun kalpsizliği.

Trzeba nie mieć serca, żeby coś takiego powiedzieć.

Onun yerine...

Zamiast tego...

Onun gülümsemesi onun teşekkürlerini ifade etti.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.

- Onun güzelliği kıyaslanamaz.
- Onun güzelliği eşsizdir.

Jej uroda jest niezrównana.

- Onun kazanmasını istiyordu.
- Onun kazanmasını istiyordum.

Chciałem, żeby wygrała.

- Onun gitmesini engelleyin.
- Onun gitmesini engelle.

- Odwiedź go od pójścia tam.
- Powstrzymaj go przed pójściem tam.

- Onun kütüphanesini kullanabilirsin.
- Onun kütüphanesini kullanabilirsiniz.

Możesz skorzystać z jej biblioteki.

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

- Onun dediğine inanırım.
- Onun söylediğine inanırım.
- Onun söylediği şeye inanırım.

Wierzę w to co mówi.

Onun gururu onun parayı almasına izin vermedi.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

Zgadzam się z jego zdaniem.

Onun penceresinin dışındaki gürültü onun uyumasını engelledi.

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.

Mogę przypomnieć sobie jego twarz, ale nie przypominam sobie jego imienia.

- Onun yanakları kızardı.
- Onun yanakları kırmızıya döndü.

Policzki mu poczerwieniały.

Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.

Pamiętam jej twarz, ale nie pamiętam jej imienia.

Onun dakik olması onun tarafından tavsiye edildi.

Poradził jej, by była punktualna.

Onun için endişeliydim

Ja się o niego martwiłem,

Bu onun tasması!

To jej obroża!

Öğrenmek onun işi.

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

Siz onun kızlarısınız.

Wy jesteście jej córkami.

Onun kaçtığını gördüm.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

Myślę, że on nie przyjdzie.

Onun geleceğini sanmam.

Nie wydaje mi się, że on przyjdzie.

Onun yüzünü tokatladı.

Uderzyła go w twarz.

Onun adı bilinmiyordu.

Jej imię nie było znane.

Onun saçı ağarıyor.

Jej włosy siwieją.

Onun yüzü kızardı.

Zaczerwieniła się na twarzy.

Onun gelmesi gerekiyordu.

Oczekiwano jego przyjścia.

Onun hikayesi uyduruldu.

Wymyślił to sobie.

Onun çocukları büyüdü.

Jego dzieci dorosły.

Onun performansı inanılmazdı.

Jego występ był fascynujący.

Onun yardımına güvenme.

Nie licz na jego pomoc.

Onun fıkrası muhteşemdi.

Jego żart był świetny.

Onun neyi var?

Co ona ma?

Onun odasına girdim.

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

Onun kalbi kırıktı.

Miał złamane serce.

Onun yanına oturdum.

Usiadłem koło niego.

Onun dediğini anlıyorum.

Rozumiem o czym ona mówi.

Onun yüzdüğünü gördüm.

Widziałem, jak pływała.

Onun zaferinden eminim.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Onun sabrı kalmamış.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Onun seçilmesi olasıdır.

Prawdopodobnie zostanie wybrany.

Onun kabalığına dayanamam.

Nie mogę znieść jego grubiaństwa.

Onun müziğinden etkilendim.

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

Onun adresini unuttum.

Zapomniałem jej adresu.

Onun uyuduğunu biliyorum.

Wiem, że on śpi.

Onun geleceğinden eminim.

Jestem pewny, że przyjdzie.

Onun önerilerini küçümseme.

Nie lekceważ jego rad.

Onun hakkında endişeliyim.

Martwię się o niego.

Onun sonu geldi.

Jego los jest przesądzony.

Onun yaşadığından eminim.

Jestem pewien, że on żyje.

Onun nesi var?

Co się z tym stało?

Onun hepsi değişecek.

To wszystko się zmieni.

Onun sorunları bitmedi.

Jego kłopoty jeszcze się nie skończyły.

Onun hakkında düşünemiyorum.

Nie potrafię o tym myśleć.

Onun kazağı mavi.

Jej sweter jest niebieski.

Onun babası Japondur.

Jej ojciec jest Japończykiem.

O, onun kızı.

Ona jest jej córką.

Onun görüşü önemsizdi.

Jego opinia nie miała znaczenia.

Onun sürüşü acıklıydı.

Marny z niego kierowca.

Onun üzerinde çalışıyorum.

Pracuję nad tym.

Onun üstesinden gelebiliriz.

Możemy się z tym uporać.

Onun karısı deli.

Jego żona jest szalona.

Onun gözlerini seviyorum.

Kocham jej oczy.

Onun yaşı nedir?

Jaki jest jego wiek?

Onun hakkında düşünmeliyiz.

Powinniśmy o tym pomyśleć.

Onun yanına oturdu.

- Usiadł obok niej.
- Usiadła obok niej.
- Usiadł obok niego.

Onun soyadı nedir?

Jak ma na nazwisko?

Onun duygularını anlayamıyorum.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

Onun midesine vurdum.

Uderzyłem go w brzuch.

Bu ayakkabılar onun.

Te buty należą do niej.

Onun çorapları gridir.

Jej skarpety są szare.

Bu onun evi.

To jej dom.

Onun şakasına güldüm.

Śmiałem się z jego żartu.

O, onun arkadaşıdır.

On jest jej przyjacielem.

Onun kağıdı bitti.

Zużyła cały papier.

Onun yardımını istedim.

Prosiłem go o pomoc.

Onun raporunu inceliyorum.

Przeglądam jego referat.

Onun konseri harikaydı.

Jego koncert był wspaniały.

Onun fikirlerini anlayamadım.

Nie mogłem zrozumieć jego idei.

Biz, onun çocuklarıyız.

Jesteśmy jego dziećmi.

Onun öldüğü gerçektir.

To prawda, że ona nie żyje.

Onun sesini sevmiyorum.

Nie lubię tego dźwięku.

Onun çocukları var.

Ona ma dzieci.

Onun adı Lucifera.

Ona ma na imię Lucyfera.

Onun ölmeyeceğini umuyorum.

Mam nadzieję, że nie umrze.

Onun öneminin farkındayım.

Jestem świadomy jego znaczenia.

Onun öldüğüne inanamıyorum!

Nie mogę uwierzyć, że nie żyje!

Onun bakışlarına aldanmayın.

Nie daj się zmylić jego wyglądowi.

Onun olduğuna inanamıyorum.

- Nie mogę uwierzyć, że to się stało.
- Nie wierzę, że to się stało.

Onun gelebileceğini düşündüm.

- Miałem nadzieję, że przyjdzie.
- Sądziłem, że może przyjdzie.

Onun gidebileceğini söyledim.

Powiedziałem, że on może iść.

Onun gülüşünü seviyorum.

Lubię jej śmiech.