Translation of "Kişilik" in Japanese

- O garip bir kişilik.
- Tuhaf bir kişilik.

彼は変わった人だ。

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

‎揺るぎない自分らしさを ‎確立している

Dört kişilik bir aileyiz.

- 私は４人家族です。
- 私の家族は４人家族です。
- 家族は４人です。

Bir kişilik ne kadar?

一人いくらですか？

Bu otobüs elli kişilik.

このバスは50人乗りです。

Beş kişilik bir aileyiz.

うちは５人家族です。

O iki kişilik yiyor.

彼女は二人分食べている。

Arabada bir kişilik yer vardı.

車には一人分の空きがあった。

Banyolu, tek kişilik, tamam mı?

浴室付きの一人部屋ですね。

Dört kişilik bir aileye sahibim.

私は４人家族です。

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

彼らは５人ずつのグループに分かれた。

Tek kişilik banyolu ada, lütfen.

バス付きのシングルにしてください。

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

それから５人ずつで グループになり

Tek kişilik küçük kapsüllerle uzaya fırlatılan

宇宙飛行士グループであるマーキュリーセブン のメンバーであり、 小さな1人用

Beş kişilik bir masanız var mı?

五人の席はありますか。

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

- わたしは３人でテーブルを予約したい。
- 私は３名テーブルを予約したい。
- ３名で予約をお願いしたいんですが。

Çift kişilik bir oda rica ediyorum.

ダブルルームをおねがいします。

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

２人分の席を予約したいのですが。

İki kişilik bir odan var mı?

２人部屋はありますか。

İki kişilik bir doktor randevusu aldım.

- ２時に医者の予約をした。
- 医者の予約を二時に入れた。

Banyolu iki kişilik bir oda istiyoruz.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

Bu otuz kişilik bir yolcu otobüsü.

このバスは３０人乗りです。

İki kişilik, banyolu bir oda istiyorum.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

シングルルームを予約したいのですが。

Tek kişilik bir oda ister misin?

- あなたは一人部屋が好きですか。
- シングルのお部屋をご希望ですか？

Tek ya da çift kişilik oda?

- 個室ですか２人部屋ですか。
- シングルルーム、それともダブルルームですか。

Kişilik, kültür hatta anlık duygu durumuna göre

その人の人格や文化や

İki kişilik açık büfe öğle yemeği, lütfen.

ランチブッフェを二人、お願いします。

O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?

その便に座席を２つ予約できますか。

Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.

３人組が白昼その銀行を襲った。

On kişilik bir tatami odan var mı?

１０人用の畳の部屋はありますか。

Banyosu olan çift kişilik bir oda istiyoruz.

- 浴室付きの二人部屋をお願いしています。
- お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

Kasabam yaklaşık 30,000 kişilik bir nüfusa sahiptir.

私の町の人口は約３万人です。

Duşlu tek kişilik bir oda istiyorum, lütfen.

シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。

- Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir.
- Ödeme altı kişilik bir aile için yeterli değildir.

その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。

Bazıları okulları tarafından organize edilen gruplarda giderler fakat çoğu iki kişilik ya da üç kişilik gruplarda giderler.

学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

人口千人の町に 15年暮らしていました

Bizim örneğimiz 605 kişilik standart güçte sefer taburu.

ここに例として人員605名 戦時における典型的な人数の大隊を挙げる

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

６時に４人予約したいのですが。

90 mm kalınlığında iki kişilik titanyum bir katmana sahip,

２人が乗り組める 90ミリの厚さのチタン製の球があり

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

金曜日、２人分予約できますか。

Yoshio kişilik olarak annesine ve görünüş olarak babasına benziyor.

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。

İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.

バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。

Mary görünüş olarak annesini benzer, ancak kişilik olarak değil.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。

Kişilik ve kan grubu arasında bir bağlantı bilimsel olarak kanıtlanmadı.

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

Hem görünüm hem de kişilik olarak, Tom tam olarak babasına benziyor.

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。

Yedi kişilik bir ailede en genç olan John ailesinin göz bebeğidir.

ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。

Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

- Mevcut tek oda iki kişiliktir.
- Müsait olan tek oda bir çift kişilik.

- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。