Translation of "Güvenmemelisin" in Japanese

Ona güvenmemelisin.

彼を信用してはいけない。

Her adama güvenmemelisin.

すべての人を信用してはいけない。

O adama güvenmemelisin.

- あの男を信用してはいけない。
- あの男は信用しない方がいいよ。

Yardım için diğerlerine güvenmemelisin.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

Sana yardım edecek diğer insanlara çok fazla güvenmemelisin.

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

- Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.
- Başkalarına çok fazla güvenmemelisin.
- Başkalarına çok fazla bel bağlamamalısın.

君はそんなに他人に頼ってはいけない。