Translation of "Bilgisayarımı" in Japanese

Kişisel bilgisayarımı kırdım.

パソコンを故障させてしまった。

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

- 私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
- 私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。

Keşke bilgisayarımı getirseydim.

パソコン持ってくればよかったな。

Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

今日ノートを無くしちゃったんだ。

Kişisel bilgisayarımı tamir ettirdim.

私はパソコンを修理させました。

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

腰を下ろし、手帳を開きました。

Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?

- どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
- パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ？
- パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの？

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

- 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
- 私は妹にコンピューターを使わせてやった。

Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。