Translation of "Bugün" in Japanese

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

今日は土曜日です。

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

今日はとても疲れた。

- Bugün pazartesi.
- Bugün Pazartesi.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün bulutlu.

今日は曇っている。

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は？
- 今日は調子どう？

- Bugün sıkıntıdan patlıyorum.
- Bugün efkârlıyım.

今日は憂鬱な気分だ。

- Bugün hava rüzgarlı.
- Bugün rüzgarlı.

今日は風が強い。

Bugün ciddileşiyor.

彼は今日、まじめにしている。

Bugün Perşembedir.

今日は木曜日です。

Bugün incindim.

私は今日、けがをしてしまった。

Bugün Pazartesi.

- 月曜日です。
- 今日は月曜ですね。

Bugün boşum.

私は今日はひまです。

Bugün Çarşambadır.

今日は水曜日です。

Bugün tatil.

今日は休みます。

Bugün Tokyo'dayım.

私は今日東京にいます。

Bugün gelmiyorum.

今日は来ない。

Bugün nasılsın?

本日はいかがお過ごしでしょうか？

Bugün karlı.

今日は雪です。

Bugün pazartesi.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。

Bugün eğlenceliydi.

今日は楽しかったよ。

Bugün cumartesi.

今日は土曜日です。

Bugün saçmalıyorsun.

今日はふざけてばかりいるんだから。

Bugün pazar.

- 今日は日曜日だ。
- 今日は日曜日だよ。
- 今日は日曜日です。

Bugün kapalıyız.

本日は定休日です。

Bugün meşgulüm.

今日は忙しい。

Bugün, pazartesi.

- 今日は月曜日です。
- 月曜日です。
- 今日は月曜日。

Bugün ödeyeceğim.

今日払うよ。

Bugün rüzgarlı.

今日は風が強い。

- Bugün maaş günü.
- Bugün ödeme günü.

今日は給料日である。

- Bugün hangi gün?
- Bugün günlerden ne?

今日は何日ですか。

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

やっと金曜日だ。

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- 今日あなたは忙しいですか。
- 今日はお忙しいですか？

- Bugün, eğleneceğiz!
- Bugün iyi vakit geçireceğiz!

今日は楽しくやりましょう。

- Bugün hava bulutlu.
- Bugün hava bulutlu

今日は曇りです。

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

今日は学校に行かない。

- Senet bugün ödenmeli.
- Hesap bugün ödenmelidir.
- Faturanın bugün ödenmesi lazım.

勘定は今日支払わなければならない。

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

今日は家にいた方が良いよ。

- Bugün doğum günüm.
- Bugün benim doğum günüm.

- 今日は私の誕生日です。
- 今日はね、僕の誕生日なんだ。

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

- Bugün çok mutluyum.
- Bugün çok mutlu hissediyorum

私、今日はとっても幸せな気分なの。

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

今日は全く風がない。

Bugün çevremize bakınca

今の私たちの行動を見ると

Bugün evimde duruyor

この楽器は今 私の家にありますが

Bugün ortadan kaybolsak

もし今日 人類が消滅したなら

Bugün takımımız büyüdü

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Bugün hava rüzgarlı.

今日は風が強い。

Baba bugün sabırsız.

今日は父さんはそわそわしている。

Bugün iştahım yerinde.

今日は食欲がある。

Bugün mutlu görünüyorsun.

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

Bugün solgun görünüyorsun.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

Bugün dışarı çıkmamalısın.

君は今日外に出てはならない。

Borsa bugün düştü.

株式市場は今日、下落した。

Masaru bugün evlenir.

マサルは今日結婚する。

Bugün hasta gibiyim.

なんか今日は気分が悪いな。

Dükkân bugün kapalı.

その店は今日は閉まっている。

O bugün gelmeyecek.

彼は今日は来ないでしょう。

O bugün izinli.

彼は今日は非番です。

O bugün kibarlaşıyor.

彼は今日は親切に振る舞っている。

Bugün boynum ağrıyor.

今日首がいたいです。

Bugün hava soğuk.

今日は寒いです。

Bugün üç Ekim.

１０月３日です。

Bugün dışarıda uyumalıyız.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

John bugün görevde.

今日はジョンが当番です。

Bugün D.J. kim?

今日のＤＪは誰ですか。

Bugün dişçiye gittim.

今日歯医者へ行きました。

Bugün için yeterlidir.

- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。

Bugün hava nasıl?

- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうですか。
- 今日の天気はどうかね？

Bugün boş değilim.

今日は都合が悪いんだ。

Bugün hava berbattır.

今日はひどく悪い天気だ。

Bugün farklı görünüyorsun.

今日はいつもとちがって見えるね。

Bugün okul yok.

今日は学校がない。

Bugün hastaneye gideceğim.

今日私は病院に行きます。

Bugün hava güzel.

今日は天気が良い。

Bugün hastaneye gidiyorum.

今日私は病院に行きます。

Bugün arabamı kullanabilirsin.

今日私の車を使っていいよ。

Bugün gerçekten soğuk.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Bugün kar yağıyor.

今日は雪です。

Ben bugün izinliyim.

今日は休みです。

Bugün Cuma mı?

今日って、金曜日？

Bugün biraz serin.

今日は少しすずしい。

Onu bugün yapamam.

今日はできません。

Bugün ben ısmarlıyorum.

今日は私が持ちますよ。