Translation of "Getirseydim" in Japanese

Keşke bilgisayarımı getirseydim.

パソコン持ってくればよかったな。

Keşke yanımda bir şemsiye getirseydim.

傘持ってくればよかった。