Translation of "Dizüstü" in Japanese

Bugün dizüstü bilgisayarımı kaybettim.

今日ノートを無くしちゃったんだ。

Benim dizüstü bilgisayar bürodadır.

私のノートは机の中にあります。

O, dizüstü bilgisayarı çıkardı.

彼はノートを取り出した。

Tom dizüstü bilgisayarını kapattı.

トムはパソコンを閉じた。

O, kimin dizüstü bilgisayarıdır?

- あのノートは誰のですか？
- あれは誰のノートパソコンですか？

Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.

ノートパソコン、君にあげるよ。

Benim bir dizüstü bilgisayarım var.

ノートパソコン持ってるよ。

Ben bir dizüstü bilgisayar istiyorum.

私はノートがほしい。

Lütfen dizüstü bilgisayarınızı bana gösterin.

あなたのノートを見せてください。

O dizüstü bilgisayarı bana ver.

あのノートパソコンちょうだい。

Benim dizüstü bilgisayarıma adınızı yazar mısınız?

手帳にお名前を書いていただけませんか。

Bu dizüstü bilgisayar ince ve hafif.

このノートパソコンは薄くて軽いです。

Benim bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.

ノートパソコンが必要なの。

O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?

- あの店でノートは売っていますか？
- あの店ではノートを売っていますか？

Tom'un dizüstü bilgisayarını kimin çaldığını biliyor musun?

- トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
- トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？

Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir.

パソコンを持つことは実用的です。

O, pijamasının içinde dizüstü bilgisayarının önünde oturdu.

彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。

Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.

ジムは手帳に何か書き始めた。

Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

- Sana bir dizüstü bilgisayar vereceğim.
- Sana bir defter vereceğim.

私は君にノートをあげよう。

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.

ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。

- Tom dizüstü bilgisayarını kapatıp ayağa kalktı.
- Tom laptopunu kapattı ve ayağa kalktı.

トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。