Translation of "Ettirmeliyim" in Japanese

Televizyonu tamir ettirmeliyim.

テレビを修理に出さなければならないんだよ。

Onu tamir ettirmeliyim.

私はそれを修理しなければならない。

Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.

- 私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
- 私のパソコン、修理してもらわないといけないのよ。

Bisikletimi tamir ettirmeliyim.

私は自転車を修理してもらわなければならない。

Saatimi tamir ettirmeliyim.

時計を修理に出さなければいけない。

Arabamı tamir ettirmeliyim.

私は車を修理してもらわなければならない。

Saatimi gerçekten tamir ettirmeliyim.

本当に時計を直してもらわなければならない。

Birkaç gün içinde arabanı tamir ettirmeliyim.

私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。