Translation of "Ağladığını" in Japanese

Tom'un ağladığını gördüm.

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

- O, ona niçin ağladığını sordu.
- Ona neden ağladığını sordu.

彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。

Onun ağladığını unutmaya çalıştım.

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

Tom'un ağladığını hiç görmedim.

トムが泣いてるのを見たことがない。

Acı şekilde ağladığını duymaya katlanamam.

君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。

Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.

その少年はなぜ泣いているか私に話した。

Küçük bir kızın ağladığını duydum.

私は小さな女の子がないているのを聞いた。

O, kızının ağladığını bir bakışta gördü.

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。

Ben, kızın yardım için ağladığını duydum.

私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。

O kızının ağladığını bir bakışta gördü.

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。

Daha önce Tom'un ağladığını hiç görmemiştim.

トムが泣いてるのを見たことがない。

- Neden ağlıyor bilmiyorum.
- Onun neden ağladığını bilmiyorum.

どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。

Onun kendi yatak odasında hıçkırarak ağladığını duyabiliyordum.

彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。

Onun ağladığını fark ettiğimde yemek yemeye başladım.

私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることに気づいた。

O, ona niçin ağladığını sordu fakat o cevap vermedi.

彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。