Translation of "Olmasın" in Italian

Neden olmasın?

Perché no?

"Neden" "Neden olmasın?"

"Perché?" "E perché no?"

Emin misin? Neden olmasın?

- Sei sicuro? Perché no?
- Sei sicura? Perché no?
- È sicuro? Perché no?
- È sicura? Perché no?
- Siete sicuri? Perché no?
- Siete sicure? Perché no?

"Bunu neden yapıyorsun?" "Neden olmasın?"

"Perché stai facendo questo?" "Perché no?"

Başka bir dünya savaşı asla olmasın!

Non ci sia mai un'altra guerra mondiale!

Masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

Öyle bir dünyada yaşamak istiyoruz ki, kaybedilen hiçbir şey olmasın.

Vogliamo vivere in un mondo dove nulla è sprecato.

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

Meglio tardi che mai.

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

- Düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Dürüst ve açık olalım.
- Açık oynayalım.
- Gizlimiz saklımız olmasın.
- Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Kartlar açık oynayalım.
- Kartlarımızı açık oynayalım.

Mettiamo le nostre carte sul tavolo.