Translation of "Yemek" in Italian

0.085 sec.

Examples of using "Yemek" in a sentence and their italian translations:

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

- Devo mangiare.
- Io devo mangiare.

Yemek yemek istiyorum.

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

Yemek yemek üzereyiz.

- Stiamo per mangiare.
- Noi stiamo per mangiare.

Yemek yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

Kaşığınız yoksa yemek yemek,

mangi così, se non hai un cucchiaio;

Tom yemek yemek istemiyor.

Tom non vuole mangiare.

Seninle yemek yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare con te.
- Io non voglio mangiare con te.
- Non voglio mangiare con voi.
- Io non voglio mangiare con voi.

Onlarla yemek yemek istemiyorum

- Non voglio mangiare con loro.
- Io non voglio mangiare con loro.

Onunla yemek yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare con lui.
- Io non voglio mangiare con lui.

Şimdi yemek yemek istemiyorum.

- Io non voglio mangiare ora.
- Non voglio mangiare adesso.
- Io non voglio mangiare adesso.

Şimdi yemek yemek istiyorum.

- Voglio mangiare ora.
- Io voglio mangiare ora.
- Voglio mangiare adesso.
- Io voglio mangiare adesso.

- Tom yemek yemek istemiyor.
- Tom yemek istemiyor.

Tom non vuole mangiare.

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

Toplantı odasında yemek yemek yasaktır.

È proibito mangiare nella sala riunioni.

Ne zaman yemek yemek istiyorsun?

- Quando vuoi mangiare?
- Quando vuole mangiare?
- Quando volete mangiare?

Burada yemek yemek ucuz değil.

- Non è economico mangiare qui.
- Non è economico mangiare qua.

Yemek yemek için dışarı çıkalım.

Andiamo fuori a mangiare.

Yemek çubuklarıyla yemek zor mu?

- Mangiare con le bacchette è difficile?
- Mangiare con delle bacchette è difficile?

Kim şimdi yemek yemek istiyor?

- Chi vuole mangiare ora?
- Chi vuole mangiare adesso?

Şu anda yemek yemek istemiyorum.

- Non voglio mangiare adesso.
- Non voglio mangiare in questo momento.

Bizimle yemek yemek ister misin?

- Vuoi mangiare con noi?
- Vuole mangiare con noi?
- Volete mangiare con noi?

Seninle yemek yemek zorunda mıyım?

- Devo mangiare con te?
- Devo mangiare con voi?
- Devo mangiare con lei?

Onlarla yemek yemek zorunda mıyım?

Devo mangiare con loro?

Onunla yemek yemek zorunda mıyım?

Devo mangiare con lui?

Tom nerede yemek yemek istedi?

- Dove voleva mangiare Tom?
- Tom dove voleva mangiare?

Tom'un canı yemek yemek istemiyor.

- A Tom non va di mangiare.
- Tom non ha voglia di mangiare.

Canım çok yemek yemek istemiyor.

- Non ho molta voglia di mangiare.
- Io non ho molta voglia di mangiare.
- Non mi va molto di mangiare.
- A me non va molto di mangiare.

Canım dışarıda yemek yemek istiyor.

Ho voglia di mangiare fuori.

Çok fazla yemek yemek kolaydır.

È facile mangiare troppo.

Yemek yemek için eve döndüm.

- Sono ritornato a casa per mangiare.
- Sono ritornata a casa per mangiare.
- Ritornai a casa per mangiare.

Yemek demişken

E visto che parliamo di cibo:

Örneğin, yemek.

L'alimentazione, per esempio.

yemek yapma.

stufe.

Yemek yiyorum.

- Mangio.
- Io mangio.

Bu yemek.

- È cibo.
- Questo è cibo.

Yemek bozulmuş.

Il cibo è avariato.

Yemek yemelisin.

- Dovresti mangiare.
- Dovreste mangiare.
- Dovrebbe mangiare.

Yemek vakti!

Ora di mangiare!

Yemek pişireceğim.

- Cucinerò.
- Io cucinerò.

Yemek pişiriyorum.

Sto preparando da mangiare.

Yemek yiyelim.

Pranziamo!

Yemek yemeliyiz.

- Dovremmo mangiare.
- Noi dovremmo mangiare.

Yemek güzel.

Il cibo è buono.

Yemek yiyecek.

- Cenerà.
- Lui cenerà.

Yemek yiyeceğiz.

- Ceneremo.
- Noi ceneremo.

Yemek yiyecekler.

- Ceneranno.
- Loro ceneranno.

Yemek yapıyorum.

- Sto cucinando.
- Io sto cucinando.

Yemek hazırlıyor.

- Cucina.
- Lei cucina.

Yemek yiyeceksiniz.

Mangerete.

Yemek yeriz.

Mangiamo.

Yemek hazır!

Il cibo è pronto!

Yemek iyi.

Il cibo va bene.

Yemek arıyorum.

Sto cercando del cibo.

Yemek pişireceğiz.

- Cucineremo.
- Noi cucineremo.

Yemek pişirebilirim.

- Posso cucinare.
- Io posso cucinare.
- Riesco a cucinare.
- Io riesco a cucinare.

Yemek yiyeceksin.

- Mangerai.
- Tu mangerai.
- Mangerà.
- Lei mangerà.
- Mangerete.
- Voi mangerete.

Yemek nerede?

Dov'è il cibo?

Yemek yapıyor.

- Cucina.
- Lei cucina.

Yemek lezzetliydi.

Il cibo era delizioso.

Yemek zamanı.

È ora di mangiare.

Yemek harikaydı.

Il cibo era magnifico.

Yemek muazzam.

Il cibo è tremendo.

Yemekler arasında yemek yemek iyi değildir.

Non fa bene mangiare tra i pasti.

Yemek yemek için yeterli zamanımız var.

- Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
- Noi abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
- Abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.
- Noi abbiamo tempo a sufficienza per mangiare.

Yemek yemek için çok zamanımız var.

Abbiamo un sacco di tempo per mangiare.

- O, yemek yiyor.
- O yemek yiyor.

Sta mangiando.

Biz sadece yemek yemek için hazırlanıyoruz.

- Ci stiamo solo preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo solo preparando per mangiare.
- Ci stiamo solamente preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo solamente preparando per mangiare.
- Ci stiamo soltanto preparando per mangiare.
- Noi ci stiamo soltanto preparando per mangiare.

Tom o restoranda yemek yemek istemiyor.

Tom non vuole andare a mangiare in quel ristorante.

O, yemek yemek için dışarı gitti.

- È uscito per mangiare.
- Uscì per mangiare.

Yemek yemek için bir yer arıyorum.

- Sto cercando un posto in cui mangiare.
- Io sto cercando un posto in cui mangiare.

- Yemek yiyeceğim.
- Yemek yerim.
- Yerim.
- Yiyeceğim.

Mangerò.

Tom yemek yemek için dışarı çıktı.

- Tom è uscito a mangiare.
- Tom uscì a mangiare.

Tom'un canı yemek yemek bile istemiyordu.

- Tom non voleva neanche mangiare.
- Tom non voleva neppure mangiare.
- Tom non voleva nemmeno mangiare.

Tom Mary'ye yemek yemek istediğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che voleva mangiare.
- Tom disse a Mary che voleva mangiare.

Tom yemek çubuğuyla hiç yemek yemedi.

Tom non ha mai mangiato con delle bacchette.

Tom şu an yemek yemek yemek için vaktinin olmadığını söyledi.

Tom ha detto che adesso non aveva tempo di mangiare.

Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.

Nonostante volessi mangiare realizzai che non avevo abbastanza tempo per farlo.

- Gerçek Tom'la yemek istemediğimdir.
- Gerçek şu ki Tom'la yemek yemek istemedim.

- La verità è che non volevo mangiare con Tom.
- La verità è che io non volevo mangiare con Tom.

Öğünler arasında yemek yemek kötü bir alışkanlıktır.

Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.

Neden artık o benimle yemek yemek istemiyor?

- Perché non cena più con me?
- Perché lei non cena più con me?

Tom'un şimdi yemek yemek istediğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom voglia mangiare ora?
- Pensi che Tom voglia mangiare adesso?
- Pensa che Tom voglia mangiare ora?
- Pensa che Tom voglia mangiare adesso?
- Pensate che Tom voglia mangiare ora?
- Pensate che Tom voglia mangiare adesso?

Tom'a o restoranda yemek yemek istemediğimi söyle.

- Di' a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.
- Dite a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.
- Dica a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.

Aşırı yemek yiyordum.

Abbuffandomi e purgandomi.

Bolca yemek var.

Il cibo non manca.

Yemek yemeye gidelim.

Andiamo a mangiare.

Şarap yemek yapabilir.

Il vino può fare il pasto.