Translation of "Asla" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Asla" in a sentence and their italian translations:

Asla asla deme.

Mai dire mai.

Asla.

Mai.

- Bir daha asla!
- Asla!

Mai più!

- Asla vazgeçmeyin.
- Asla pes etme!

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- Asla fazla uyumam.
- Asla uyuyakalmam.

- Non dormo mai troppo.
- Io non dormo mai troppo.

- Ben asla vazgeçmem.
- Asla vazgeçmem.

- Non mi arrendo mai.
- Io non mi arrendo mai.
- Non mollo mai.
- Io non mollo mai.

Asla söylemeyeceğim.

- Non lo dirò mai!
- Io non lo dirò mai!

Asla dönmeyeceğim.

- Non tornerò mai più.
- Io non tornerò mai più.

Asla gitmeyebilirim.

- Potrei non andarmene mai.
- Io potrei non andarmene mai.
- Potrei non partire mai.
- Io potrei non partire mai.

Asla yapmayacağım.

- Non farò una cosa del genere.
- Io non farò una cosa del genere.
- Non farò alcuna cosa del genere.
- Io non farò alcuna cosa del genere.

Asla söyleyemezsin.

Chi lo sa.

Asla gelmeyeceğim.

- Non verrò mai.
- Io non verrò mai.

Asla vazgeçmemeliydik.

- Non ci saremmo mai dovuti arrendere.
- Non ci saremmo mai dovute arrendere.

Asla bilmezsin.

Non si sa mai.

Tekrar asla!

Mai più!

Asla kazanmam.

- Non vinco mai.
- Io non vinco mai.

Asla unutmayacağım.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

Asla öğrenmeyeceğim.

- Non imparerò mai.
- Io non imparerò mai.

Asla gitmeyeceğim.

- Non partirò mai.
- Io non partirò mai.

Asla durmayacağım.

- Non mi fermerò mai.
- Io non mi fermerò mai.

Asla olmayacak.

- Non succederà mai.
- Non capiterà mai.

Asla çalışmayacak.

Non funzionerà mai.

Asla kazanmayacaksın.

- Non vincerai mai.
- Tu non vincerai mai.
- Non vincerà mai.
- Lei non vincerà mai.
- Non vincerete mai.
- Voi non vincerete mai.

Asla vazgeçmeyeceğim.

- Non mi arrenderò mai.
- Io non mi arrenderò mai.

Asla bilmeyeceğiz.

- Non lo sapremo mai.
- Noi non lo sapremo mai.

Ne? Asla!

- Cosa? Impossibile!
- Cosa? Figurati!
- Cosa? Figuratevi!
- Cosa? Si figuri!
- Cosa? Ma va'!
- Cosa? Non ci credo!

- Biz asla anlaşamayacağız.
- Asla kabul etmeyeceğiz.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

- Asla yatağımı yapmam.
- Asla yatağımı toplamam.

- Non faccio mai il mio letto.
- Io non faccio mai il mio letto.

- Seni asla anlamayacağım.
- Sizi asla anlamayacağım.

- Non ti capirò mai.
- Io non ti capirò mai.
- Non vi capirò mai.
- Io non vi capirò mai.
- Non la capirò mai.
- Io non la capirò mai.

- Bu asla olmayacak.
- Bu asla gerçekleşmeyecek.

Non succederà mai.

Ona asla güvenmedim ve asla güvenmeyeceğim.

- Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.

- Onu asla küçümseme.
- Onu asla hafife alma.

- Non sottovalutarlo mai.
- Non sottovalutatelo mai.
- Non lo sottovaluti mai.
- Non lo sottovalutate mai.
- Non lo sottovalutare mai.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

Asla üçgeni seçmiyorlar.

Non prendono mai il triangolo.

Asla pes etmeyin.

Non devo arrendermi.

Asla pes etmeyin!

Mai arrendersi!

Howard asla iyileşemeyecek.

Howard non potrà mai essere curato.

...ya da asla.

o mai più.

Seni asla unutmayacağız.

- Non ci dimenticheremo mai di te.
- Noi non ci dimenticheremo mai di te.
- Non ci dimenticheremo mai di voi.
- Noi non ci dimenticheremo mai di voi.
- Non ci dimenticheremo mai di lei.
- Noi non ci dimenticheremo mai di lei.

Asla hatalı değilsin.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

Yarın asla gelmeyecek.

Domani non arriva mai.

Asla şeker kullanmayız.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Tom asla evlenmedi.

- Tom non si è mai sposato.
- Tom non si sposò mai.

Tom asla vazgeçmedi.

- Tom non ha mai rinunciato.
- Tom non rinunciò mai.

Tom asla aldatmaz.

Tom non imbroglia mai.

Asla içki içmem.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Onu asla yapmayacağım.

- Non ce la farò mai.
- Io non ce la farò mai.

Yabancılarla asla konuşma.

- Non parlare mai con gli estranei.
- Non parlate mai con gli estranei.
- Non parli mai con gli estranei.

Onu asla görmedim.

- Non lo avevo mai visto.
- Io non lo avevo mai visto.
- Non la avevo mai vista.
- Io non la avevo mai vista.

O asla olmadı.

- Non è mai successo.
- Non è mai successa.

Asla geriye bakma.

- Mai guardarsi indietro.
- Non guardarti mai indietro.
- Non ti guardare mai indietro.
- Non si guardi mai indietro.
- Non guardatevi mai indietro.

Asla et yemem.

- Non mangio mai carne.
- Non mangio mai della carne.
- Io non mangio mai carne.
- Io non mangio mai della carne.

Onu asla görmeyeceğim.

- Non lo vedrò mai.
- Io non lo vedrò mai.

Almanya'yı asla unutmayacağım.

- Non dimenticherò mai la Germania.
- Io non dimenticherò mai la Germania.

Erkekler asla ağlamaz.

Gli uomini non piangono mai.

Onu asla demedim.

- Non lo direi mai.
- Io non lo direi mai.

Ruslar asla gülümsemez.

I russi non sorridono mai.

Tom asla yanılmaz.

Tom non si sbaglia mai.

Asla kimseye söylemedim.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detto a qualcuno.
- Io non l'ho mai detto a qualcuno.

Tom'a asla dokunmadım.

- Non ho mai toccato Tom.
- Io non ho mai toccato Tom.

Asla hayır demedim.

- Non ho mai detto di no.
- Io non ho mai detto di no.

Cesedi asla bulunmadı.

- Il suo corpo non è mai stato trovato.
- Il suo corpo non fu mai trovato.

Onlar asla vazgeçmez.

- Non si arrendono mai.
- Loro non si arrendono mai.

Asla yüzmeyi öğrenmedim.

- Non ho imparato mai a nuotare.
- Io non ho mai imparato a nuotare.
- Non imparai mai a nuotare.
- Io non imparai mai a nuotare.

Onlar asla öğrenmez.

- Non imparano mai!
- Loro non imparano mai!

Asla pes etme!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

O asla gülmez.

- Non ride mai.
- Lui non ride mai.

Tom'u asla bulmayacağız.

- Non troveremo mai Tom.
- Noi non troveremo mai Tom.

Onları asla kullanmayız.

- Non li usiamo mai.
- Noi non li usiamo mai.
- Non le usiamo mai.
- Noi non le usiamo mai.

Tom'u asla affetmeyeceğim.

- Non perdonerò mai Tom.
- Io non perdonerò mai Tom.

Bunu asla yapamayacağım.

Non riuscirò mai a fare questo.

Sen asla gelmedin.

- Non ti sei mai presentato.
- Tu non ti sei mai presentato.
- Non ti sei mai presentata.
- Tu non ti sei mai presentata.
- Non si è mai presentata.
- Lei non si è mai presentata.
- Non si è mai presentato.
- Lei non si è mai presentato.
- Non vi siete mai presentati.
- Voi non vi siete mai presentati.

Asla beni yakalamayacaksın.

- Non mi catturerai mai.
- Non mi catturerà mai.
- Non mi catturerete mai.

Tom'u asla unutmayacağım.

Non dimenticherò mai Tom.

Şimdi asla bilmeyeceğiz.

- Ora non lo sapremo mai.
- Adesso non lo sapremo mai.

Bu asla olmayacak.

Questo non succederà mai.

Tom asla öğrenmeyecek.

Tom non lo scoprirà mai.

Tom asla uyanmayacak.

Tom non si sveglierà mai.

Asla umudunu kaybetme!

Mai perdere la speranza!

Tom'u asla bulamayacaksın.

- Non sarai mai in grado di trovare Tom.
- Non sarà mai in grado di trovare Tom.
- Non sarete mai in grado di trovare Tom.

Bir daha asla!

Mai più!

Bunu asla yapmayacaksın.

- Non ce la farà mai.
- Lei non ce la farà mai.
- Non ce la farai mai.
- Tu non ce la farai mai.
- Non ce la farete mai.
- Voi non ce la farete mai.

Asla flört etmem.

- Non esco mai.
- Io non esco mai.

Asla evlenmemeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di non sposarmi mai.
- Io ho intenzione di non sposarmi mai.

Tom asla çekinmedi.

- Tom non ha mai esitato.
- Tom non esità mai.

Bu asla olmamalı.

- Non deve succedere mai.
- Non deve capitare mai.

Tom asla değişmez.

Tom non cambia mai.

Asla yalan söyleme!

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Mt.Fuji'ye asla tırmanmadım.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

- Mümkün değil!
- Asla!

È impossibile.

Beni asla yenemeyecek.

Non mi batterà mai.

Geçmişten asla kurtulamayız.

- Non possiamo mai sbarazzarci del passato.
- Noi non possiamo mai sbarazzarci del passato.

Ölmeyi asla deneme.

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.