Translation of "Istiyoruz" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Istiyoruz" in a sentence and their italian translations:

- Seni istiyoruz.
- Sizi istiyoruz.

- La vogliamo.
- Noi la vogliamo.
- Ti vogliamo.
- Noi ti vogliamo.
- Vi vogliamo.
- Noi vi vogliamo.

Adalet istiyoruz.

- Vogliamo giustizia.
- Noi vogliamo giustizia.

Tom'u istiyoruz.

- Vogliamo Tom.
- Noi vogliamo Tom.

Durmanı istiyoruz.

- Vogliamo che ti fermi.
- Vogliamo che si fermi.
- Vogliamo che vi fermiate.

Konuşmak istiyoruz.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.

Bilgi istiyoruz.

- Vogliamo informazioni.
- Noi vogliamo informazioni.

Cevaplar istiyoruz.

- Vogliamo delle risposte.
- Noi vogliamo delle risposte.

Et istiyoruz.

Vogliamo della carne.

Onu istiyoruz.

- Ci piacerebbe.
- A noi piacerebbe.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

- Vogliamo parlare con Tom.
- Noi vogliamo parlare con Tom.

Biz şekerleme istiyoruz.

- Vogliamo delle caramelle.
- Noi vogliamo delle caramelle.

Biz bilmek istiyoruz.

- Vogliamo sapere.
- Noi vogliamo sapere.

Seni burada istiyoruz.

- Ti vogliamo qui.
- Noi ti vogliamo qui.
- Vi vogliamo qui.
- Noi vi vogliamo qui.
- La vogliamo qui.
- Noi la vogliamo qui.

Biz paramızı istiyoruz.

- Vogliamo i nostri soldi.
- Noi vogliamo i nostri soldi.
- Vogliamo il nostro denaro.
- Noi vogliamo il nostro denaro.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

Sadece konuşmak istiyoruz.

Vogliamo semplicemente parlare.

Güçlü olmak istiyoruz.

- Vogliamo essere forti.
- Noi vogliamo essere forti.

Paramızı geri istiyoruz.

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

Mutlu olmanı istiyoruz.

- Vogliamo che tu sia felice.
- Noi vogliamo che tu sia felice.
- Vogliamo che lei sia felice.
- Noi vogliamo che lei sia felice.
- Vogliamo che siate felici.
- Noi vogliamo che siate felici.
- Vogliamo che voi siate felici.
- Noi vogliamo che voi siate felici.

Tom'u masamızda istiyoruz.

Vogliamo Tom al nostro tavolo.

Onu görmek istiyoruz.

- Vogliamo vederla.
- Noi vogliamo vederla.
- La vogliamo vedere.
- Noi la vogliamo vedere.

Biz gitmek istiyoruz.

- Vogliamo andarcene.
- Noi vogliamo andarcene.

Kendimizi geliştirmek istiyoruz.

- Desideriamo migliorarci.
- Noi desideriamo migliorarci.

Dünyada barış istiyoruz.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Gerçekleri bilmek istiyoruz.

- Vogliamo sapere i fatti.
- Noi vogliamo sapere i fatti.
- Vogliamo conoscere i fatti.
- Noi vogliamo conoscere i fatti.

Tam cümleler istiyoruz.

- Vogliamo frasi complete.
- Vogliamo delle frasi complete.
- Noi vogliamo frasi complete.
- Noi vogliamo delle frasi complete.

Onu geri istiyoruz.

- Lo rivogliamo indietro.
- Noi lo rivogliamo indietro.
- La rivogliamo indietro.
- Noi la rivogliamo indietro.

Rezervasyonlarımızı doğrulamak istiyoruz.

Vorremmo confermare le nostre prenotazioni.

Ünlü olmak istiyoruz.

- Vogliamo diventare famosi.
- Noi vogliamo diventare famosi.
- Vogliamo diventare famose.
- Noi vogliamo diventare famose.

Bir tane istiyoruz.

Ne vogliamo uno.

Hepimiz cevaplar istiyoruz.

- Vogliamo tutti delle risposte.
- Noi vogliamo tutti delle risposte.

Hepimiz değişikler istiyoruz.

- Vogliamo tutti dei cambiamenti.
- Noi vogliamo tutti dei cambiamenti.

Biz genişlemek istiyoruz.

- Vogliamo espanderci.
- Noi vogliamo espanderci.
- Ci vogliamo espandere.
- Noi ci vogliamo espandere.

Herkesin ayrılmasını istiyoruz.

- Vogliamo che se ne vadano tutti.
- Noi vogliamo che se ne vadano tutti.

Pozitif sonuçlar istiyoruz.

Vogliamo risultati positivi.

Biz çalışmak istiyoruz.

- Vogliamo lavorare.
- Noi vogliamo lavorare.

Biz iş istiyoruz.

- Vogliamo degli impieghi.
- Noi vogliamo degli impieghi.

Biz kazanmak istiyoruz.

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

Biz özgürlük istiyoruz.

- Vogliamo la libertà.
- Noi vogliamo la libertà.

Burada yaşamak istiyoruz.

- Vogliamo vivere qui.
- Noi vogliamo vivere qui.
- Vogliamo vivere qua.
- Noi vogliamo vivere qua.

Seni geri istiyoruz.

Abbiamo bisogno che torni.

Daha fazla istiyoruz.

Vogliamo di più.

Onlarla konuşmak istiyoruz.

- Vogliamo parlare con loro.
- Noi vogliamo parlare con loro.

Onunla konuşmak istiyoruz.

Vogliamo parlare con lui.

Eve gitmeni istiyoruz.

- Vogliamo che tu vada a casa.
- Vogliamo che lei vada a casa.
- Vogliamo che andiate a casa.
- Vogliamo che voi andiate a casa.

Onları görmek istiyoruz.

- Vogliamo vederli.
- Vogliamo vederle.

Onlarla tanışmak istiyoruz.

- Vogliamo incontrarli.
- Vogliamo incontrarle.
- Vogliamo conoscerli.
- Vogliamo conoscerle.

Onunla tanışmak istiyoruz.

- Vogliamo incontrarlo.
- Vogliamo conoscerlo.

Onunla evlenmeni istiyoruz.

- Vogliamo che lo sposi.
- Vogliamo che lo sposiate.

Vatandaş olmak istiyoruz.

- Vogliamo diventare cittadini.
- Noi vogliamo diventare cittadini.
- Vogliamo diventare cittadine.
- Noi vogliamo diventare cittadine.

Biz onu istiyoruz.

- Lo vogliamo.
- Noi lo vogliamo.

Bir araba istiyoruz.

- Vogliamo un'auto.
- Vogliamo un'automobile.
- Vogliamo una macchina.

Seslerimizin duyulmasını istiyoruz.

- Vogliamo che le nostre voci vengano sentite.
- Noi vogliamo che le nostre voci vengano sentite.

Gerçeği istiyoruz, Tom.

- Vogliamo la verità, Tom.
- Noi vogliamo la verità, Tom.

Biz yaşamak istiyoruz.

- Vogliamo vivere.
- Noi vogliamo vivere.

Biz gelmek istiyoruz.

- Vogliamo venire.
- Noi vogliamo venire.

Biz sonuçlar istiyoruz.

- Vogliamo dei risultati.
- Noi vogliamo dei risultati.

Biz hareket istiyoruz.

Vogliamo azione.

Hepimiz beğenilmek istiyoruz.

Noi tutti vogliamo piacere.

İki taksi istiyoruz.

- Vogliamo due taxi.
- Noi vogliamo due taxi.

Üç sandalye istiyoruz.

- Vogliamo tre sedie.
- Noi vogliamo tre sedie.

Avustralya'ya gitmek istiyoruz.

- Vogliamo andare in Australia.
- Noi vogliamo andare in Australia.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.

Vorremmo scalare quella montagna.

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

Bir film yapmak istiyoruz.

un film davvero innovativo.

Biz ayrı hesaplar istiyoruz.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

- Vogliamo ulteriori informazioni.
- Noi vogliamo ulteriori informazioni.

Ayrı hesaplar istiyoruz, lütfen.

- Vorremmo dei conti separati, per favore.
- Vorremmo dei conti separati, per piacere.

Onun oyunu kazanmasını istiyoruz.

- Vorremmo che vincesse la partita.
- Noi vorremmo che vincesse la partita.
- Vorremmo che lui vincesse la partita.
- Noi vorremmo che lui vincesse la partita.

Tom'un eve gitmesini istiyoruz.

- Vogliamo che Tom vada a casa.
- Noi vogliamo che vada a casa.

Biz seninle görüşmek istiyoruz.

- Vogliamo parlarti.
- Noi vogliamo parlarti.
- Vogliamo parlarvi.
- Noi vogliamo parlarvi.
- Vogliamo parlarle.
- Noi vogliamo parlarle.

Biz yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo aiutare.
- Noi vogliamo aiutare.

Biz oy vermek istiyoruz.

- Vogliamo votare.
- Noi vogliamo votare.

Biz bunu almak istiyoruz.

- Vogliamo prenderlo.
- Noi vogliamo prenderlo.
- Vogliamo prenderla.
- Noi vogliamo prenderla.

Onu ne zaman istiyoruz?

- Quando lo vogliamo?
- Quando la vogliamo?

Sana yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

Biz sebebini bilmek istiyoruz.

- Vogliamo sapere il perché.
- Noi vogliamo sapere il perché.

Hâlâ yardım etmek istiyoruz.

- Vogliamo ancora aiutare.
- Noi vogliamo ancora aiutare.

Hepimiz eve gitmek istiyoruz.

- Vogliamo tutti andare a casa.
- Noi vogliamo tutti andare a casa.
- Vogliamo tutte andare a casa.
- Noi vogliamo tutte andare a casa.

Biz aynı şeyi istiyoruz.

- Vogliamo la stessa cosa.
- Noi vogliamo la stessa cosa.

Sadece paramızı geri istiyoruz.

- Semplicemente rivogliamo i nostri soldi.
- Semplicemente rivogliamo il nostro denaro.

İkinci bir görüş istiyoruz.

- Vogliamo una seconda opinione.
- Noi vogliamo una seconda opinione.