Translation of "Masaya" in Italian

Masaya oturun.

Sedetevi al tavolo.

Kitabı masaya bırak.

- Appoggia il libro sul tavolo.
- Appoggi il libro sul tavolo.
- Appoggiate il libro sul tavolo.

Onu masaya koydum.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

Bizim masaya gel.

Vieni al nostro tavolo.

Bunu masaya yatıracak olursak

Per darvi un'idea concreta,

Onu masaya geri koy.

Rimettilo sulla scrivania.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

Biz sessizce masaya oturduk.

- Sedevamo al tavolo in silenzio.
- Noi sedevamo al tavolo in silenzio.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

- Tom ha lasciato il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom lasciò il suo portafoglio sul tavolo.

Tom bardağı masaya koydu.

- Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
- Tom mise il bicchiere sul tavolo.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Tom içkileri masaya koydu.

- Tom ha messo le bevande sul tavolo.
- Tom mise le bevande sul tavolo.

Bütün gün masaya zincirlendim.

Sono rimasto bloccato alla scrivania per tutto il giorno.

Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş.

- I piatti sono stati mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti furono mandati al tavolo sbagliato.
- I piatti vennero mandati al tavolo sbagliato.

Tom iPad'ini masaya koydu.

- Tom ha messo il suo iPad sul tavolo.
- Tom mise il suo iPad sul tavolo.

Tom fotoğrafı masaya koydu.

- Tom ha messo la fotografia sul tavolo.
- Tom mise la fotografia sul tavolo.

Tom kitabı masaya koydu.

- Tom ha messo il libro sulla scrivania.
- Tom mise il libro sulla scrivania.

O, kitabı masaya bıraktı.

Lasciò il libro sul tavolo.

O, dergisini masaya koydu.

Ha messo la rivista sul tavolo.

Lütfen onu masaya koyma.

Per favore, non mettere questo sul tavolo.

Onun masaya bırakdığı kitaba bak.

- Guarda il libro che ha posato sul banco.
- Guarda il libro che lui ha posato sul banco.

Tom Mary'nin karşısındaki masaya oturmuş.

Tom è seduto dall'altra parte del tavolo rispetto a Mary.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?

Potremmo avere un tavolo nell'angolo?

İskambil destesini meşe masaya koy.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?

Potremmo avere un tavolo all'esterno?

Tom masaya büyük bir bahşiş bıraktı.

- Tom ha lasciato una grande mancia sul tavolo.
- Tom lasciò una grande mancia sul tavolo.

- Onu masaya bırak.
- Masanın üzerine koy.

Mettilo sul tavolo.

Tom öğle yemeği tepsisini masaya koydu.

- Tom ha messo il suo vassoio del pranzo sul tavolo.
- Tom mise il suo vassoio del pranzo sul tavolo.

Ben birçok olayda polis sendikalarıyla masaya oturdum.

io mi sono trovato molte volte al tavolo con dei sindacati di polizia.

Masaya koymak için birkaç güzel çiçek istiyorum.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

Tom Mary'nin masaya koyduğu her şeyi yer.

- Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
- Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.

Haritayı masaya yayalım ve onun üzerinde konuşalım.

Apriamo la mappa sul tavolo e discutiamone.

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

Tom elmalı tartı ve kahve demliğini masaya koydu.

- Tom mise la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.
- Tom ha messo la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.

Tom satın aldığı yeni masa örtüsünü masaya koydu.

Tom mise la nuova tovaglia che aveva appena comprato sul tavolo

masaya sağlıklı bir yemek getirilmesi için karar vermenize gerek olmasın.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.