Translation of "Dünya" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their italian translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

Ciao mondo!

- Dünya küçük.
- Dünya küçüktür.

Il mondo è piccolo.

Dünya değişiyor.

Il mondo sta cambiando.

Merhaba dünya.

Ciao mondo.

Merhaba Dünya.

Ciao mondo.

Dünya küçüktür.

Il mondo è piccolo.

Dünya varmış!

Che sollievo!

Dünya yuvarlak.

La Terra è rotonda.

Dünya küçük.

Il mondo è piccolo.

Dünya zalim.

Il mondo è crudele.

Dünya dönüyor.

La terra ruota.

Küçük dünya.

Il mondo è piccolo.

Dünya acımasız.

Il mondo è crudele.

- Dünya küre biçimindedir.
- Dünya küre şeklindedir.

La terra ha la forma di una sfera.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

- Sono cittadino del mondo.
- Io sono cittadino del mondo.
- Sono un cittadino del mondo.
- Io sono un cittadino del mondo.

Peki, neden Dünya?

Ma perché la Terra?

Dünya gayet güzel.

La Terra non è niente male.

Bir dünya vatandaşıyım.

- Sono cittadino del mondo.
- Io sono cittadino del mondo.
- Sono un cittadino del mondo.
- Io sono un cittadino del mondo.

İngilizce Dünya dilidir.

L'inglese è la lingua del mondo.

Dünya deli kaynıyor.

Il mondo è una gabbia di matti.

Burası gerçek dünya.

Questo è il mondo reale.

Dünya çok büyük.

Il mondo è molto grande.

Dünya mükemmel değil.

Il mondo non è perfetto.

Dünya portakal şeklindedir.

- La Terra ha la forma di un'arancia.
- La terra ha la forma di un'arancia.

Dünya onu tanımadı.

- Il mondo non l'ha riconosciuto.
- Il mondo non lo riconobbe.

Dünya bir gezegendir.

La Terra è un pianeta.

Dünya sorunlarla dolu.

Il mondo è pieno di problemi.

Dünya kaynakları sınırlıdır.

Le risorse mondiali sono limitate.

Elveda, acımasız dünya.

Addio, mondo crudele!

Dünya çok küçük.

Il mondo è molto piccolo.

Dünya hızla değişiyor.

Il mondo sta cambiando rapidamente.

Dünya aptallarla dolu.

Il mondo è pieno di idioti.

Dünya bir mezardır.

La Terra è una tomba.

Dünya petrolü tüketiyor.

- Il mondo sta finendo il petrolio.
- Il mondo sta esaurendo il petrolio.

Dünya cesurlara aittir.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

Bu dünya hasta.

Questo mondo è malato.

Bugün Dünya günü.

Oggi è la Giornata della Terra.

Dünya bizim evimizdir.

La Terra è la nostra casa.

Dün Dünya Günü'ydü.

Ieri era il Giorno della Terra.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Chiamano questo pianeta 'Terra'.

- Bu dünya dert dünyasıdır.
- Bu dünya çile dünyasıdır.

Questo mondo è una valle di lacrime.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Un altro mondo è possibile.

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

La Terra non è al centro dell'universo.

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Se vivete sul pianeta Terra

Dünya 4,6 milyar yaşında

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

Dünya bizim tek evimiz.

Questa è la nostra unica casa.

Ama bulduğum gerçek dünya

ma la realtà che ho trovato

Bu farklı bir dünya.

È un mondo diverso.

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

In tutto il mondo le città li costruiscono

Dünya, çok hücreli organizmalar,

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

Dünya çok garip görünüyor.

Il mondo sembra così strano, visto così.

Dünya her dakika değişiyor.

Il mondo cambia ogni minuto.

Ne küçük bir dünya!

Com'è piccolo il mondo!

Dünya güneşin etrafında döner.

La terra gira attorno al sole.

Dünya bir küre şeklindedir.

La terra ha la forma di una sfera.

Benim ülkem bütün dünya.

La mia patria è tutto il mondo.

Dünya, portakal gibi mavidir.

La terra è blu come un'arancia.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- Il mondo non gira intorno a te.
- Il mondo non gira intorno a voi.
- Il mondo non gira intorno a lei.

Bu zalim bir dünya.

È un mondo crudele.

Dünya genelinde buzullar erimektedir.

I ghiacciai di tutto il mondo si stanno sciogliendo.

O, dünya rekorunu kırdı.

- Ha infranto il record mondiale.
- Lei ha infranto il record mondiale.
- Infranse il record mondiale.
- Lei infranse il record mondiale.
- Infranse il record del mondo.
- Lei infranse il record del mondo.
- Ha infranto il record del mondo.
- Lei ha infranto il record del mondo.

O bir dünya rekoru.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

Bu küçük bir dünya.

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

Müziksiz dünya, gözyaşı vadisidir.

- Senza la musica, il mondo è una valle di lacrime.
- Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

Bu zor bir dünya.

È un mondo difficile.

Dünya kadar vaktim var.

- Ho tutto il tempo del mondo.
- Io ho tutto il tempo del mondo.

Dünya kadar vaktimiz var.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Bu tehlikeli bir dünya.

È un mondo pericoloso.

Bir dünya turu yaptılar!

- Hanno fatto il giro del mondo!
- Loro hanno fatto il giro del mondo!

Dünya Kupasını izliyor musun?

- Stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Tu stai seguendo la Coppa del Mondo?
- Sta seguendo la Coppa del Mondo?
- Lei sta seguendo la Coppa del Mondo?
- State seguendo la Coppa del Mondo?
- Voi state seguendo la Coppa del Mondo?

Bu büyük bir dünya.

È un grande mondo.

Dünya kupasını kim kazanacak?

Chi vincerà la Coppa del Mondo?

Bütün dünya Brezilya'yı sever.

Tutto il mondo ama il Brasile.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

La Terra gira intorno al Sole.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

Dünya kadınsız ne olurdu?

Cosa sarebbe il mondo senza le donne?

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.

Dünya çapında bir sorun.

- È un problema in tutto il mondo.
- È un problema a livello mondiale.

Yeni bir dünya keşfedin.

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

Müziksiz dünya çile dünyasıdır.

- Senza la musica, il mondo è una valle di lacrime.
- Senza musica, il mondo è una valle di lacrime.

Dünya adil değil mi?

Il mondo è ingiusto?

Dünya benden nefret ediyor.

Il mondo mi odia.

Dünya küçülüyor gibi görünüyor.

Il mondo sembra diventare più piccolo.

Dünya çaysız ne yapardı?

- Cosa farebbe il mondo senza tè?
- Che cosa farebbe il mondo senza tè?
- Che farebbe il mondo senza tè?
- Cosa farebbe il mondo senza il tè?
- Che cosa farebbe il mondo senza il tè?
- Che farebbe il mondo senza il tè?