Translation of "Kendinize" in Hungarian

Aynada kendinize bakın,

nézzetek tükörbe,

Kendinize şunu sorun:

Tegyék fel a kérdést:

Kendinize saygı duyun.

Tiszteld magad!

Kendinize dikkat edin!

Vigyázzatok magatokra!

kendinize bir an ayırın.

legyen az a pillanat csak az önöké.

Kendinize bir içki alın.

Tölts magadnak egy italt!

Kendinize göz kulak olun!

Vigyázzatok magatokra!

Ama kendinize karşı dürüst olmalısınız.

de legyenek őszinték magukkal.

- Kendinize hakim olun.
- Kendini dizginle biraz.

- Fogd vissza magad!
- Hátrébb az agarakkal!
- Vegyél már vissza!

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

A közkeletű bölcsesség úgy szól, hogy magabiztosan kell beszélni.

Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?