Translation of "Biraz" in Italian

0.029 sec.

Examples of using "Biraz" in a sentence and their italian translations:

- Biraz uyumalıyım.
- Biraz uyumam gerekiyor.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

- Biraz sahibiz.
- Bizde biraz var.

- Ne abbiamo un po'.
- Noi ne abbiamo un po'.

- Biraz sürebilir.
- Biraz zaman alabilir.

Potrebbe volerci un po'.

Biraz körelmiş.

- È un po' arrugginito.
- Lui è un po' arrugginito.

Biraz şaşırdım.

Ero un po' sorpreso.

Biraz açım.

Ho un po' fame.

Biraz dinlenelim.

- Stacchiamo un attimo la spina.
- Stacchiamo un po' la spina.
- Rilassiamoci un po'.
- Rilassiamoci un attimo.

Biraz dinlen.

- Riposati un po'.
- Si riposi un po'.
- Riposatevi un po'.

Biraz daha?

Ancora un po'?

Biraz uyuyalım.

Dormiamo un po'.

Biraz meşgulüm.

- Sono un po' impegnato.
- Sono un po' impegnata.
- Io sono un po' impegnato.
- Io sono un po' impegnata.
- Sono un po' occupato.
- Io sono un po' occupato.
- Sono un po' occupata.
- Io sono un po' occupata.

Biraz sarhoşum.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

Biraz yürüyelim.

- Facciamo una piccola passeggiata.
- Facciamo una passeggiatina.

Biraz uyu.

- Dormi un po'.
- Dorma un po'.
- Dormite un po'.

Biraz al.

- Prendine un po'.
- Ne prenda un po'.
- Prendetene un po'.

Biraz üşütmüşüm.

- Ho un po' di raffreddore.
- Io ho un po' di raffreddore.

Biraz dinlenmelisin.

- Devi riposarti un po'.
- Deve riposarsi un po'.
- Dovete riposarvi un po'.
- Ti devi riposare un po'.
- Si deve riposare un po'.
- Vi dovete riposare un po'.

Biraz utangacım.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

Biraz yorgunum.

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

Biraz bekleyelim.

Aspettiamo un po'.

Biraz büyü.

- Cresci un po'.
- Cresca un po'.
- Crescete un po'.

Biraz yavaşla.

- Rallenta un po'.
- Rallentate un po'.
- Rallenti un po'.

Biraz bekle.

- Aspetta un attimo.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un attimo.

Biraz endişeliyim.

- Sono un po' preoccupato.
- Io sono un po' preoccupato.
- Sono un po' preoccupata.
- Io sono un po' preoccupata.

Biraz eğlen.

- Divertiti.
- Divertitevi.
- Si diverta.

Biraz deneyeceğim.

Ne proverò un po'.

Biraz rahatla.

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

Biraz yer.

Qualche posto.

Biraz tartıştık.

Abbiamo avuto una piccola discussione.

Biraz uyumalıyım.

- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

Evet, biraz.

Sì, un po'.

Biraz düşüneyim.

- Fammici pensare un attimo.
- Fatemici pensare un attimo.
- Mi ci faccia pensare un attimo.

Biraz şaşkındım.

- Ero un po' confuso.
- Io ero un po' confuso.
- Ero un po' confusa.
- Io ero un po' confusa.

Biraz farklıydı.

- Era un po' diverso.
- Era un po' diversa.
- Era un po' differente.

Biraz endişeliydim.

- Ero un po' preoccupata.
- Ero un po' preoccupato.

Biraz peynir ve biraz süt aldım.

- Ho comprato del formaggio e un po' di latte.
- Io ho comprato del formaggio e un po' di latte.
- Comprai del formaggio e un po' di latte.
- Io comprai del formaggio e un po' di latte.

- Biraz kapıyı aç!
- Kapıyı biraz aç!

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!

- Onlar, odada biraz uyudular.
- Odada biraz uyudular.

- Hanno dormito un po' nella stanza.
- Loro hanno dormito un po' nella stanza.
- Hanno dormito un po' nella camera.
- Loro hanno dormito un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella camera.
- Loro dormirono un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella stanza.
- Loro dormirono un po' nella stanza.

- Biraz blues oynayalım.
- Haydi blues çalalım biraz.

Suoniamo un po' di blues.

- Bugün biraz soğuk.
- Bugün hava biraz soğuk.

Fa un po' freddo oggi.

- Biraz param var.
- Benim biraz param var.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

- Ben biraz deliyim.
- Bende biraz çılgınlık var.

- Sono un po' pazzo.
- Io sono un po' pazzo.
- Sono un po' pazza.
- Io sono un po' pazza.

- Ben biraz para istiyorum.
- Biraz para istiyorum.

- Voglio un po' di soldi.
- Io voglio un po' di soldi.
- Voglio un po' di denaro.
- Io voglio un po' di denaro.

- Tom biraz endişeli oluyor.
- Tom biraz endişeleniyor.

Tom si sta preoccupando un po'.

- O, biraz yorgun görünüyor.
- Biraz yorgun gözüküyor.

- Sembra un po' stanco.
- Lui sembra un po' stanco.

- Tom biraz geç kalacak.
- Tom biraz gecikecek.

Tom sarà un po' in ritardo.

- Onun biraz dinlenmesine izin ver.
- Bırak, biraz dinlensin.
- Biraz dinlenmesine izin ver.

- Dagli un po' di riposo.
- Gli dia un po' di riposo.
- Dategli un po' di riposo.

Bence biraz koordinasyonla

Penso che con un po' di coordinazione,

Biraz daha büyütelim.

Guardiamo un quadro più ampio.

Tamam, biraz temizlenelim.

Ok, ripuliamoci un po'.

Biraz yardım çağırmalıyız.

Ci serve aiuto.

Ama biraz enerji.

Ma è energia.

Biraz sürtünme sağlayacak.

Mi darà un po' di aderenza.

Biraz enerji verecektir.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Biraz dinlenme zamanı.

È ora di riposare.

Öncelikle biraz bağlam.

Prima di tutto, un po' di contesto.

biraz farklı görünebilir.

potrebbe essere molto diverso.

Hâlâ biraz riskli.

Mi sembra ancora precario.

Karanlık biraz korkutucu.

Faceva un po' paura al buio.

Biz biraz erkenciyiz.

- Siamo un po' in anticipo.
- Noi siamo un po' in anticipo.

Biraz kilo verdim.

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

Biraz kahve yapacağım.

- Farò un po' di caffè.
- Preparerò un po' di caffè.
- Io preparerò un po' di caffè.

Onu biraz tanıyorum.

- La conosco un po'.
- Io la conosco un po'.

Öneriniz biraz aşırı.

- La tua proposta è un po' estrema.
- La sua proposta è un po' estrema.
- La vostra proposta è un po' estrema.

Biraz balık istiyorum.

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

Haydi biraz eğlenelim.

Divertiamoci un po'.

Biraz müzik dinleyelim.

Ascoltiamo un po' di musica.

Sadece biraz ısıracağım.

- Ne prenderò solo un piccolo morso.
- Ne prenderò soltanto un piccolo morso.
- Ne prenderò solamente un piccolo morso.

Radyo biraz gürültülü.

La radio è un po' alta.

Biraz grip olmuşum.

- Ho un po' di influenza.
- Io ho un po' di influenza.

Niçin biraz dinlenmiyorsun?

- Perché non ti riposi un po'?
- Perché non si riposa un po'?
- Perché non vi riposate un po'?

Onu biraz beklet.

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

Sana biraz kızgınım.

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

Tom biraz mızmızdır.

- Tom è un po' pignolo.
- Tom è un po' pedante.

Tom biraz değişmedi.

Tom non è cambiato neanche un po'.

Tom biraz tuhaf.

Tom è un po' strano.

O biraz hamlamış.

- È un po' arrugginito.
- Lui è un po' arrugginito.

Biraz karpuz yiyelim.

Mangiamo un po' d'anguria.

Biraz yiyecek istiyorum.

Voglio del cibo.

Biraz ses çıkar!

- Fate del rumore!
- Faccia del rumore!
- Fai del rumore!

Ben biraz açım.

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.

Biraz jambon ye.

- Prendi un po' di prosciutto.
- Prenda un po' di prosciutto.
- Prendete un po' di prosciutto.

Biraz piyano çalarım.

- Suono un po' il piano.
- Io suono un po' il piano.
- Suono un po' il pianoforte.
- Io suono un po' il pianoforte.

Biraz yiyeceğim var.

Ho qualcosa da mangiare.

İngilizceyi biraz konuşabilirim.

Parlo un po' di inglese.

Biraz su, lütfen.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

Biraz aspirin al.

- Prendi un po' di aspirina.
- Prenda un po' di aspirina.
- Prendete un po' di aspirina.

O biraz yağlı.

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

O biraz içti.

- Ha bevuto un po'.
- Lui ha bevuto un po'.