Translation of "Hakim" in Hungarian

Hakim nerede?

Hol van a bíró?

Kendine hakim ol.

Csak nyugi!

Kediler dünyaya hakim.

A macskák uralják a világot.

Davadaki hakim adil değildi.

A bíró ez esetben nem járt el sportszerűen.

İngilizceye hakim olmak zordur.

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

Tom gözyaşlarına hakim olamadı.

Tom megállíthatatlanul sírni kezdett.

''Çok kışkırtıcı, kendine hakim olamadı.''

"Annyira hívogató volt, hogy nem tudott ellenállni."

Bunlar, duyguların hakim olduğu eylemler.

A tettek fontosabbak az érzéseknél.

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

ahol a bíró 500 dollár óvadékot határozott meg.

hakim aleyhlerine karar vermiş olsa bile

a bíróság döntését,

Ayağa kalktığında "Hakim hanım, mahkemeye döndüm

Mikor elém állt, azt mondta: "Bírónő, azért jöttem vissza,

"Hakim hanım benim suçum olduğunu anladım,

"Bírónő, rájöttem, hogy én is hibás vagyok.

- Kendinize hakim olun.
- Kendini dizginle biraz.

- Fogd vissza magad!
- Hátrébb az agarakkal!
- Vegyél már vissza!

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

Tom'un bazen kendine hakim olma sorunu var.

Tomnak néha problémát okoz az egyensúlyának a megtartása.

- İnşallah sağduyu kazanır.
- İnşallah aklıselim hakim olur.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

- Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.
- Şehrin manzarasına katedral hakim durumda.

A katedrális uralja a városképet.

- Sözlerine dikkat et, Tom.
- Ağzından çıkanlara dikkat et, Tom.
- Diline hakim ol, Tom.
- Laflarına dikkat et, Tom.

Figyelj oda, hogyan beszélsz, Tom!