Translation of "Bakmak" in Hungarian

İçeriye bakmak istiyorum.

Szeretnék belenézni.

Ben bakmak istemedim.

Nem akartam bámulni.

Sana bakmak için buradayım.

Azért vagyok itt, hogy a gondodat viseljem.

Buna bakmak ister misin?

Szeretnél egy pillantást vetni rá?

Derin nefes alıp bulutlara bakmak

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

Bob Tilkiye evde bakmak istedi.

Bob otthon akarta tartani a rókát.

Kendime bakmak için yeterince yaşlıyım.

Elég öreg vagyok ahhoz, hogy eltartsam magam.

Hatta üç kere bakmak zorunda kaldım.

hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

Zaman çizelgesinde ileriye bakmak için var.

ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.

Támogatnia kell az anyját és a nővérét.

Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.

Mária nem tud jönni, vigyáznia kell a lányára.

Yapacağı ilk şey kaputun altına bakmak olur

legelőször is a motorháztető alá vetnének egy pillantást.

Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

Tom kendine daha iyi bakmak zorunda kalacak.

Tomnak jobban kell vigyáznia magára.

Sadece hesaplarına bakmak için sisteme girdiğini biliyor musun?

Nem ügyletek végzésére, csak ellenőrzésképpen.

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,

Sadece yiyecek resimlerine bakmak bana mide bulantısı hissettiriyor.

- Elég, ha ránézek az ételre, és hányingerem lesz tőle.
- Csak az ételre kell néznem, és hányingert kapok máris.

Tom, o çalışırken Mary'nin oğluna bakmak zorunda kaldı.

Tom vigyázott Mari fiára, amíg Mari dolgozott.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

de mi szélesebb összefüggéseket kerestünk.

Tom hastaydı, bu yüzden ona bakmak için evde kaldım.

Tom beteg volt, ezért otthon maradtam őt ápolni.

Dişlerinize iyi bakmak önemlidir böylece yaşlandığınızda normal şekilde yiyebileceksiniz.

Fontos a hogy megfelelően ápold a fogadat, hogy öregkorodra is rendesen tudj enni.

Bütün gün oturmak ve bir bilgisayar ekranına bakmak sizin için kötü.

Nem tesz jót neked, hogy egész nap a számítógép előtt ülsz és a képernyőt bámulod.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.

- Ailesine yardımcı olmak için sıkı çalışmak zorunda.
- O, ailesine bakmak için çok çalışmak zorunda.

Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy a családját eltartsa.