Translation of "Ister" in Hungarian

Ona ister inanın ister inanmayın.

- Akár hiszed, akár nem.
- Akár hiszi, akár nem.
- Ha hiszed, ha nem.

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

İster inan ister inanma, Tom 70 yaşında.

Hiszed vagy sem, Tom 70 éves.

- Yemek yemek ister misin?
- Yemek ister misin?

Enni szeretne?

Kim denemek ister?

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Ayrılmamı ister misin?

Azt akarod, hogy elmenjek?

Bilmek ister misin?

Tudni akarod?

Denemek ister misiniz?

Szeretnéd megpróbálni?

Biraz ister misin?

- Kell néhány?
- Akarsz valamennyit?
- Parancsolsz néhányat?

Kalmamı ister misin?

Szükségesnek tartod, hogy maradjak?

Muz ister misin?

Kérsz egy banánt?

Aşk acı ister.

A szerelemnek fájdalom az ára.

Sarılmak ister misin?

Megöleljelek?

Gitmemizi ister misin?

Szeretnéd, ha elmennénk?

Uyumak ister misin?

Akarsz aludni?

Kahve ister misin?

Kérsz kávét?

Kadınlar ne ister?

- Mire vágynak a nők?
- Mit akarnak a nők?

Kim başlamak ister?

Ki akar kezdeni?

Katılmak ister misin?

Szeretnél csatlakozni?

Tom cevapları ister.

Tom válaszokat akar.

Balık ister misin?

Kértek halat?

Durmamı ister misin?

Szeretnéd, ha abbahagynám?

Gitmemi ister misin?

Szeretnéd, ha elmennék?

Bu cesaret ister.

- Ez bátorságot igényel.
- Ehhez bátorság szükségeltetik.
- Ehhez bátorságra van szükség.

Dondurma ister misiniz?

Szeretnél fagylaltot?

Ekmek ister misiniz?

Kérsz kenyeret?

Peynir ister misin?

Kérsz sajtot?

Onu ister misin?

Akarod?

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

Akarsz gazdag lenni?

- Yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

- Beni öpmek ister misin?
- Beni öpmek ister misiniz?

Meg akarsz csókolni?

İster inanın ister inanmayın, onun üç çocuğu var.

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

- Işığı açmamı ister misin?
- Işığı açmamı ister misiniz?

Felkapcsoljam a villanyt?

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelmek ister misin?

Akarsz velünk jönni?

İster inanın ister inanmayın, ben aslında resim çizebilirim.

- Ha hiszed ha nem, én tényleg tudok rajzolni.
- Akár hiszed, akár nem, valóban tudok rajzolni.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

Mindegy, hogy szavakkal, gesztusokkal, rajzzal fejezték ki,

İster inan ister inanma, bu kadının üç çocuğu var.

Akár hiszed, akár nem, ennek a nőnek három gyereke van.

- Bir şeyler içmek ister misin?
- Bir içki ister misin?

Akarsz valamit inni?

İster inan ister inanma, o bir yumurta bile pişiremez.

Lehet, hogy nem hiszed el, de még egy tojást sem tud megfőzni.

çaba ve ödev ister.

és házi feladattal is jár.

Sinemaya gitmek ister misin?

Szeretnél moziba menni?

Bir sigara ister misin?

- Egy cigi?
- Rágyújtunk?
- Elszívunk egy cigit?
- Kimegyünk cigizni?
- Mit szólnál egy cigarettához?

Bir içki ister misiniz?

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Bağlantıları değiştirmek ister misin?

Szeretnél linkcserét?

Biraz daha ister misiniz?

Kérsz még?

Dans etmek ister misiniz?

Szeretnél táncolni?

Bundan biraz ister misin?

Kérsz egy kicsit ebből?

Seninle gitmemi ister misin?

- Veled menjek?
- Akarod, hogy veled menjek?

Sinemaya gitmek ister misiniz?

Szeretnél moziba menni?

Arkadaşım olmak ister misiniz?

Akarsz a barátom lenni?

Kahve yapmamı ister misin?

Szeretnéd, ha főznék egy kávét?

Dünyadaki herkes barış ister.

A világon mindenki békére vágyik.

Soruyu yinelememi ister misiniz?

Szeretné, hogy megismételjem a kérdést?

Biraz çay ister misin?

Kérsz egy kis teát?

İçeri gelmek ister misiniz?

Szeretnél bejönni?

Onu denemek ister misin?

Ki akarod próbálni?

Seninle gelmemi ister misin?

Akarod, hogy veled menjek?

Biraz şarap ister misiniz?

Kérsz egy kis bort?

Bunu görmek ister misiniz?

Meg szeretnéd nézni?

Kim bir içki ister?

Ki akar egy italt?

Bir bira ister misin?

Akarsz egy sört?

Sen yarışmak ister misin?

Versenyezni akarsz?

Devam etmemi ister misin?

Akarod, hogy folytassam?

Biraz yardım ister misin?

Szeretnél segítséget?

Onu saklamak ister misin?

Meg akarod tartani?

Herkes bir şey ister.

Mindenki akar valamit.

Tom'u aramamı ister misin?

Akarod, hogy felhívjam Tamást?

Biraz kahvaltı ister misin?

Kérsz reggelit?

Gerçeği bilmek ister misin?

Akarod tudni az igazat?

Sensiz gitmemi ister misin?

- Szeretnéd, ha nélküled mennék?
- Azt akarod, hogy nélküled menjek?

Kartları karmamı ister misin?

Akarod, hogy megkeverjem a kártyát?

İzne çıkmak ister misin?

Szeretnél szabadságra menni?

Tom'la tanışmak ister misin?

Akarsz találkozni Tommal?

Onu görmek ister misiniz?

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Kedimi görmek ister misin?

Akarod látni a macskámat?

Bizimle gelmek ister misin?

- Szeretnél velünk jönni?
- Van kedved velünk jönni?

Yarım sandviç ister misiniz?

Szeretnél egy fél szendvicset?

Bana katılmak ister misin?

Szeretnél hozzám csatlakozni?

Onu denememi ister misin?

Akarod, hogy megpróbáljam?

Evime gelmek ister misiniz?

Van kedved átjönni hozzám?

Biraz kek ister misin?

Kérsz egy kis kalácsot?

Bir içki ister misin?

Kérsz egy italt?

Bir tane ister misin?

Kérsz egyet?

Bunu üstlenmek ister misin?

Beszállsz?

Biraz şeker ister misin?

Kérsz cukrot?

Biraz kahve ister misin?

Kérsz kávét?

Ünlü olmak ister misiniz?

Szeretnél híres lenni?

Benim sürmemi ister misin?

Szeretnéd, hogy én vezessek?

Tekrar denememi ister misin?

Szeretnéd, ha megpróbálnám újra?

Sırtınızı ovmamı ister misiniz?

Akarod, hogy megvakarjam a hátad?

Bombay'da yaşamak ister misin?

Bombayben akarsz lakni?

Onu aramamı ister misin?

Akarod, hogy felhívjam őt?

Buna bakmak ister misin?

Szeretnél egy pillantást vetni rá?

Saçını örmemi ister misin?

Szeretnéd, hogy befonjam a hajad?