Translation of "Alıp" in Hungarian

Modern hayvanların anatomilerini ele alıp

Emlékeznek a "fennmaradó filogenetikai konzolra",

Derin nefes alıp bulutlara bakmak

hogy mélyeket lélegeztem, csak az eget néztem,

Onu alıp almayacağımız size bağlı.

Ez tőled függ, hogy megveszed vagy nem.

Polis bütçelerinden alıp toplumlara getirme konusunda

fektessenek be a közösségekbe

Ondan zevk alıp almadığını Tom'a sor.

Kérdezd meg Tomot, hogy élvezte-e!

Şimdi biraz zamanınızı alıp hikâyemi anlatmak istiyorum.

Köszönöm, hogy időt szántak rá, hogy meghallgassanak.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Fogadjuk az érzelmeket, és alkalmasság szerint gondolkodjunk, nemiség helyett.

Bu gösteride, tüm görüş seviyelerinden insanları alıp

ebben a show-ban látókat és nem látókat viszek magammal,

Karbon, yeşil bitkilerin atmosferden karbondioksiti alıp bünyelerinde

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

Ve onu alıp puslu ormanın derinliklerine götürdü.

És magával vitte őt a homályos hínárerdőbe.

Biz bu fikirleri alıp çoğaltacak yollar bulmak istiyoruz.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

Her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

Onun son maçtan zevk alıp almadığını merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, élvezte-e az utolsó meccset.

Geçtiğimiz Ocak ayında risk alıp babamı doğum gününde aradım

Tavaly januárban tettem egy próbát, és felhívtam apámat a születésnapján.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,

Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derinden nefes alıp verdi.

Tom lassan és mélyen lélegzett, hogy lenyugtassa az idegeit az interjú előtt.