Translation of "Evde" in Hungarian

- Evde misin?
- Evde misiniz?

Otthon vagy?

- Evde kalın.
- Evde kal.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Ehliyetimi evde unuttum.
- Ehliyetimi evde bırakmışım.
- Ehliyetim evde kalmış.

- Otthon felejtettem a vezetői engedélyemet.
- Otthon felejtettem a jogosítványomat.

Evde kalıyorum.

Itthon maradok.

Herkes evde.

- Mindenki otthon van.
- Mindenki itthon van.

Onlar evde.

Otthon vannak.

Tom evde.

Tom otthon van.

Evde misin?

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

Evde kaldım.

Otthon maradtam.

Annem evde.

Anyám otthon van.

Emily evde.

- Emília otthon van.
- Emily otthon van.

Evde bekliyorum.

Otthon várok.

Evde değildim.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

Evde değilim.

Nem vagyok otthon.

Evde kal.

Maradj a házban.

Evde kalırım.

Otthon fogok maradni.

Kim evde?

Ki van a házban?

David evde.

- Dávid otthon van.
- Itthon van Dávid.

Evde kalacağım.

Otthon fogok maradni.

Köpek evde.

A kutya a házban van.

- Evde kimse yoktu.
- Kimse evde değildi.

Senki nem volt otthon.

- Hangi evde yaşıyorsun?
- Hangi evde yaşıyorsunuz?

Melyik házban laksz?

- Tom evde çalışıyor.
- Tom evde çalışır.

Tom otthon dolgozik.

- Neden evde değilsin?
- Neden evde değilsiniz?

- Miért nem vagy otthon?
- Miért nem otthon vagy?

- Tom evde değildir.
- Tom evde değil.

Tom nincs otthon.

- Tom evde değildir.
- Tom evde yok.

Tom nincs otthon.

- Evde kimse yoktu.
- Evde hiç kimse yoktu.

Nem volt senki a házban.

- Bugün evde kalmalısın.
- Bugün evde kalman gerekir.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

- Tom evde kalaydı iyiydi.
- Tom evde kalmalıydı.

Tomnak otthon kellett volna maradnia.

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

Miért maradtál otthon tegnap?

Yardımseverlik evde başlar.

A jótékonyság otthon kezdődik.

Tom evde değildir.

Tom nincs otthon.

Tom evde eğitilmişti.

Tom magántanuló volt.

Tom evde değildi.

Tom nem volt benne.

Evde kalacak mısın?

Otthon fogsz maradni?

Saatimi evde bıraktım.

Otthon hagytam az órámat.

Hangi evde yaşadın?

Melyik házban éltél?

Evde durmak sıkıcıdır.

Otthon ücsörögni unalmas.

Hepiniz evde misiniz?

Mindannyian otthon vagytok?

Kocan evde mi?

Itthon van a férjed?

Bugün evde kalacağım.

Ma otthon maradok.

Ben evde kalacağım.

Otthon fogok maradni.

Babam evde değil.

Apám nincs itthon.

O, evde değil.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.
- Ő nincs itthon.

O evde mi?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Evde herkes nasıl?

- Hogyhogy mindenki itthon van?
- Hogyhogy mindenki otthon van?

Laurie evde mi?

Laurie otthon van?

Hâlâ evde misin?

Még otthon vagytok?

Tom niçin evde?

Tamás miért van otthon?

O evde değil.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

Tom evde çalışır.

Tom otthon dolgozik.

Evde kimse yok.

Nincs otthon senki.

Dün evde kalmadık.

Tegnap nem maradtunk otthon.

Kitabı evde unuttum.

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

Evde insanlar var.

Vannak emberek a házban.

Ben evde olacağım.

Otthon leszek.

Karın evde mi?

Feleséged otthon van?

Karım evde kaldı.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

Evde devam edelim.

Haladjunk befelé!

Dün evde değildik.

Tegnap nem voltunk otthon.

O bugün evde.

Ma otthon van.

Annen evde mi?

- Az anyukád itthon van?
- Az anyukád otthon van?

Evde biri var.

Valaki van a házban.

Evde Fransızca çalışıyorum.

Én franciául tanulok otthon.

Tom evde dinlendi.

Tom otthon pihent.

Evde Fransızca çalışırım.

- Én franciául tanulok otthon.
- Otthon tanulok franciául.

Keşke evde kalsaydın.

Bárcsak otthon maradtál volna!

Ben evde uykudaydım.

Otthon aludtam akkor.

Yakında evde olacağım.

Hamarosan otthon leszek.

Ben evde çalışıyorum.

Otthon dolgozom.

Tom evde çalışıyor.

Tom otthon dolgozik.

Ebeveynlerin evde mi?

A szüleid itthon vannak?

Yakında evde olmalıyız.

Hamarosan haza kell érnünk.

Beşte evde olacağım.

Ötre otthon leszek.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Otthon tanulom az angolt.

Sabah evde olacağım.

Reggel otthon leszek.

Dün evde miydin?

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

Evde kimse yoktu.

Senki nem volt otthon.

Tom evde kalsın.

Hadd maradjon Tom otthon.

Bugün evde çalışıyorum.

Ma otthon dolgozom.

Evde çakılıp kaldınız.

Szobafogságban vagy.