Translation of "Istedi" in Hungarian

- Tom Mary'nin gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolup gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin defolmasını istedi.
- Tom Mary'nin uzaklaşmasını istedi.
- Tom Mary'nin çekip gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.
- Tom Mary'nin yaylanmasını istedi.
- Tom Mary'nin terk etmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy Mary menjen el.

Tom yardımımı istedi.

Tamás a segítségemet kérte.

Tom yardım istedi.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

Tom ne istedi?

Mit akart Tom?

Onlar ne istedi?

Mit akartak?

Tom para istedi.

Tom pénzt akart.

Tom ölmek istedi.

- Meg akart halni Tom.
- Tom meg akart halni.

Mary pedikür istedi.

Mary pedikűrt akart csináltatni.

Tom bilmeni istedi.

Tom azt akarta, hogy tudd.

O, yardım istedi.

Segítséget kért.

Canım kaçmak istedi.

- Úgy éreztem, el kell pucolnom.
- Kedvem támadt elszaladni.

O ne istedi?

Mit akart?

O kanıt istedi.

- Bizonyítékot akart.
- Bizonyíték kellett neki.

Tom cevaplar istedi.

Tom válaszokat akart.

Polis destek istedi.

A rendőr erősítést hívott.

Tom çıkmak istedi.

Tom be akarta fejezni.

Tom kazanmak istedi.

Tom nyerni akart.

Tom parayı istedi.

Tom akarta a pénzt.

Tom boşanmak istedi.

Tom válni akart.

Şarkıcı olmak istedi.

Énekesnő akart lenni.

O onu istedi.

Akarta.

Canım gülmek istedi.

Nevetni volt kedvem.

Tom kaybolmak istedi.

Tom el akart tűnni.

- Tom sessiz olmamızı istedi.
- Tom sakin olmamızı istedi.

Tom azt kérte, hogy legyünk csendben.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Meg akarta venni a könyvet.

Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.

Tomi el akart menni, de Mari még maradni akart egy kicsit.

Yüzümü TV'de göstermemi istedi.

hogy mutassam meg az arcom a tévében.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Nagyi kívánsága, hogy otthon temessék el.

O benim gelmemi istedi.

Azt akarta, hogy jöjjek.

O, denize gitmek istedi.

A tengerhez akart menni.

O biraz para istedi.

Kért valamennyi pénzt.

O kadın arkadaşlık istedi.

- Női társat akart.
- Női társaságra vágyott.

O bir bira istedi.

Kért egy sört.

Onun canı dansetmek istedi.

Volt kedve táncolni.

Herkes onu yapmamı istedi.

Mindenki azt akarta, hogy megcsináljam.

Tom beklememizi istedi mi?

Kért minket arra Tom, hogy várjunk?

O benden para istedi.

Pénzt kért tőlem.

O benimle tanışmak istedi.

Találkozni akart velem.

Tom onu satmak istedi.

Tom el akarta adni.

Onlar terk etmemi istedi.

Megkértek, hogy távozzak.

Tom dans etmek istedi.

Tom táncolni akart.

O başarılı olmak istedi.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

Babam pencereyi açmamı istedi.

Apám megkért, hogy nyissam ki az ablakot.

Tom herkesin ayrılmasını istedi.

Tom megkért mindenkit, hogy távozzon.

Tom geçerken uğramamı istedi.

Tom megkért, hogy ugorjak be.

Tom eve gitmek istedi.

Tamás haza akart menni.

Canım biriyle konuşmak istedi.

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

O benim tavsiyemi istedi.

- Kikérte a tanácsomat.
- Tanácsomat kérte.
- Konzultált velem.

O benim yardımımı istedi.

A segítségemet kérte.

Mary Tom'un fikrini istedi.

Mary megkérdezte Tomitól, hogy mi a véleménye.

Tom Mary'nin fikrini istedi.

- Tom megkérdezte Marytől, hogy mi a véleménye.
- Tom kikérte Mari véleményét.

Onlar arabayı çalmak istedi.

El akarták lopni az autót.

O dışarı çıkmak istedi.

Ki akart menni.

Tom, arkadaşından tavsiye istedi.

Tomi tanácsot kért a barátjától.

Mary, arkadaşından tavsiye istedi.

Mari a barátjától kért tanácsot.

Tom beni görmek istedi.

Tom kérte, hogy találkozhasson velem.

Aceleyle eve gitmek istedi.

Haza akart sietni.

Tom kapıyı kapatmamı istedi.

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

Tom onu demek istedi.

Tom komolyan gondolta.

Tom biraz su istedi.

- Tomi vizet kért.
- Tom kért egy kis vizet.

Polis katliamı önlemek istedi.

A rendőrség el akart kerülni egy vérfürdőt.

Dan soyguna girişmek istedi.

Dan megkísérelte a rablást.

O seyahat etmek istedi.

- Utazni akart.
- Utazgatni akart.
- Utazásra vágyott.

Tom Mary'den para istedi.

Tom Maritól kért pénzt.

Tom, Avustralya'ya gitmek istedi.

Tamás Ausztráliába akart menni.

O yalan söylememi istedi.

Azt akarta, hogy hazudjak.

Tom terk etmemi istedi.

Tamás megkért, hogy menjek el.

Tom Boston'a gitmek istedi.

Tamás Bostonba akart menni.

O yardım etmemi istedi.

Segítségemet kérte.

Tom'un canı vazgeçmek istedi.

Tom úgy érezte, legjobb, ha feladja.

Tom siyasete girmek istedi.

Tamás be akart szállni a politikába.

Tom çocuklarını geri istedi.

Tom vissza akarta kapni a gyerekeit.

Tom herkesin gitmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy mindenki távozzon.

Tom Harvard'a gitmek istedi.

Tamás a Harvardra akart menni.

Tom partiye katılmak istedi.

Tom szeretett volna elmenni a buliba.

Tom sonuçları görmek istedi.

Tom eredményeket akart látni.

Bu çocuk, bebeği tutmak istedi.

Ölbe szerette volna venni a csecsemőt.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

Bob Tilkiye evde bakmak istedi.

Bob otthon akarta tartani a rókát.

O, bir bardak bira istedi.

Kért egy pohár sört.

Tom onu satın almak istedi.

Tom meg akarta venni.

O bir maaş zammı istedi.

Fizetésemelést kért.

Tom beni arabayla götürmek istedi.

Tom azt akarta, hogy vezessek.

Tom bunu sana vermemi istedi.

Azt akarta Tom, hogy adjam ezt oda neked.

Tom Mary ile tanışmak istedi.

Tamás találkozni akart Máriával.

O bir öğretmen olmak istedi.

Ő tanár akart lenni.

Tom Mary'nin Fransızca öğrenmesini istedi.

Tom azt akarta, hogy Mary tanuljon franciául.

Tom biraz daha para istedi.

Tom több pénzt kért.

Polis suçlunun silahını bırakmasını istedi.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

Tom bunu mu demek istedi?

Tom ezt komolyan gondolta?

Tom Mary'nin keman çalmasını istedi.

Tomi akart Marinak hegedülni.

Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Tomi látni akarta újra Marit.

Tom onu bu şekilde istedi.

Tom így akarta.

Dan Linda'yı sorundan kurtarmak istedi.

Dan meg akarta menteni Linda-t a bajtól.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

Tom látni akarta Mary szobáját.

Bir kitap satın almak istedi.

Akart venni egy könyvet.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Segíteni akart nekik.

Tom neden benimle konuşmak istedi?

Miért akart velem Tom beszélgetni?

Tom bir şey yapmak istedi.

Tom akart valamit csinálni.