Translation of "Istemedim" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Istemedim" in a sentence and their hungarian translations:

- Onu istemedim.
- Bunu istemedim.

- Ezt nem akartam.
- Nem ezt akartam.

Gitmeni istemedim.

Nem akartam, hogy elmenj.

Onu istemedim.

Nem akartam azt.

Kesmek istemedim.

Nem akartalak félbeszakítani.

Böbürlenmek istemedim.

- Nem akartam dicsekedni.
- Nem akartam hencegni.

Bunu istemedim.

Én ezt nem akartam!

Beklemek istemedim.

Nem akartam várni.

Onları güldürmek istemedim.

Nem megnevettetni akartam őket,

Seni şaşırtmak istemedim.

Nem akartalak meglepni.

Bunu hiç istemedim.

Soha nem kértem ezt.

Bunu ben istemedim.

- Nem kértem ezt.
- Ezt én nem kértem.

Seni utandırmak istemedim.

Nem akartalak zavarba hozni.

Tom'un ölmesini istemedim.

Nem akartam, hogy Tom meghaljon.

Seni endişelendirmek istemedim.

Nem akartam, hogy aggódj.

Şansımı zorlamak istemedim.

Nem akartam kísérteni a sorsot.

Telefonu kullanmak istemedim.

Nem akartam használni a telefont.

Onu atmak istemedim.

Nem akartam kidobni.

Tom'u aşağılamak istemedim.

Nem akartam megalázni Tomot.

Bunun olmasını istemedim.

- Nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam ezt.
- Én ezt nem akartam.
- Nem akartam, hogy ez történjék.

Annemin bilmesini istemedim.

Nem akartam, hogy anyukám tudja.

Ben bakmak istemedim.

Nem akartam bámulni.

Seni incitmek istemedim.

- Nem akartalak ezzel megbántani.
- Nem akartalak ezzel megsérteni.

Senin fikrini istemedim.

Nem kértem a véleményedet!

Onu almak istemedim.

Nem akartam elvenni.

Asla gitmeni istemedim.

Soha nem akartam, hogy elmenj.

Bununla uğraşmak istemedim.

Nem akartam ezzel foglalkozni.

Ben onu demek istemedim.

Nem gondoltam komolyan.

Asla Boston'dan ayrılmak istemedim.

Soha nem akartam Bostont elhagyni.

Ben davetsiz gelmek istemedim.

- Nem akartam beleavatkozni.
- Nem akartam tolakodó lenni.

Seni rahatsız etmek istemedim.

Nem akartalak zavarni.

Bir şey söylemek istemedim.

Semmit nem akartam mondani.

Bir şey kaçırmak istemedim.

Semmiből nem akartam kimaradni.

Bunu sana söylemek istemedim.

Nem akartam ezt elmondani neked.

Sadece seni burada istemedim.

Csak nem akartam, hogy itt legyél.

Sana dırdır etmek istemedim.

Nem akarlak nyaggatni.

Üzgünüm seni korkutmak istemedim.

Sajnálom, nem akartalak megijeszteni.

Ben Tom'a vurmak istemedim.

Nem akartam megütni Tomit.

Ben onu söylemek istemedim.

Nem akartam ezt mondani.

Gidebilirdim ama gitmek istemedim.

Elmehettem volna, de nem akartam.

Ben izinsiz girmek istemedim.

Nem akartam betolakodni.

Ben onu öldürmek istemedim.

Nem akartam megölni.

Ben orada çalışmak istemedim.

- Nem akartam ott dolgozni.
- Én nem akartam ott dolgozni.

Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.

Sajnálom, nem akartam megbántani az érzéseidet.

Ben asla tavsiyeni istemedim.

Sosem kértem a tanácsodat.

Kimseyi rahatsız etmek istemedim.

Senkit nem akartam megbántani.

Bu şekilde bitmesini istemedim.

Nem akartam, hogy ilyen vége legyen.

Kimsenin yeniden böyle hissetmesini istemedim.

Nem akartam, hogy bárkivel ez megismétlődjön.

Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.

Nem akartam zajt csapni.

Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.

Nem akartam, hogy bárki is azt gondolja, hogy megőrültem.

Asla sana zarar vermek istemedim.

Soha nem akartam ártani neked.

Sevdiğim kadına ihanet etmek istemedim.

Nem akartam megcsalni a nőt, akit szeretek.

Bütün hayatımı orada geçirmek istemedim.

Nem akartam az egész életemet ott leélni.

Bütün bunun olmasını asla istemedim.

Sosem akartam, hogy mindez megtörténjen.

Bir olaya sebep olmak istemedim.

Nem akartam jelenetet rendezni.

Sadece dün işe gitmek istemedim.

Tegnap egyszerűen nem akartam dolgozni menni.

Asla çocuk sahibi olmak istemedim.

- Soha nem akartam gyereket.
- Soha nem akartam gyerekeket.

- Onu okumanı istemedim.
- Onu okumanızı istememiştim.

Nem akartam, hogy elolvasd.

- Böyle olmasını istemedim.
- Böyle olsun istememiştim.

Nem így akartam.

- Partiyi kaçırmak istemedim.
- Partiyi kaçırmak istemiyordum.

Nem akartam kihagyni a bulit.

Ben aslında asla oraya gitmek istemedim.

Valójában soha nem akartam elmenni oda.

- Seni incitmeye niyet etmedim.
- Seni incitmeyi istemedim.

Soha nem állt szándékomban, hogy megbántsalak.

Bunu söyledim ama ben gerçekten onu demek istemedim.

- Ezt mondtam, de nem gondoltam komolyan.
- Mondani mondtam, de nem úgy értettem.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

Nem akartalak bántani.